1
00:00:12,780 --> 00:00:14,870
ಪೈರೇಟ್ಸ್

2
00:02:22,100 --> 00:02:23,600
ಓ ದೇವರೇ, ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ

3
00:02:24,070 --> 00:02:26,530
ನಾನು ಈಗ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

4
00:02:26,840 --> 00:02:28,990
ಜೀವನವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ.

5
00:02:28,990 --> 00:02:29,000
 ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕು, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್, ನಾನು ನರಗಳಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಜೀವನವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ.

6
00:02:29,000 --> 00:02:31,100
 ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕು, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್, ನಾನು ನರಗಳಾಗಿದ್ದೇನೆ.

7
00:02:31,150 --> 00:02:33,470
ನರ್ವಸ್? ಆತಂಕಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

8
00:02:34,420 --> 00:02:37,850
ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರವು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವೇ?

9
00:02:37,850 --> 00:02:44,090
ಹೌದು, ಆದರೆ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

10
00:02:44,090 --> 00:02:46,200
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ

11
00:02:46,200 --> 00:02:48,200
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

12
00:02:48,200 --> 00:02:50,690
ಓಹ್, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಾವು ಈಗ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

13
00:02:50,730 --> 00:02:52,660
ನೀವು ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

14
00:02:53,270 --> 00:02:56,360
ಆದರೆ ಏನೋ ಇದೆ

15
00:02:56,510 --> 00:02:59,840
ನೀವು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ?

16
00:03:00,910 --> 00:03:04,280
ನಂತರ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದರೋಡೆಕೋರನಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಗುಲಾಮನಾಗಿ ಮಾರಬೇಕು.

17
00:03:05,050 --> 00:03:07,520
ನೀವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ತುಂಡುಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯರು.

18
00:03:07,520 --> 00:03:09,550
ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್, ನೀವು ಅಂತಹ ಕತ್ತೆ.

19
00:03:09,550 --> 00:03:12,650
- ಏನು? "ಗಂಭೀರವಾಗಿ

20
00:03:13,090 --> 00:03:17,110
ನೀವು ಈಗ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಯಾವುದೂ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ

21
00:03:17,430 --> 00:03:19,930
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

22
00:03:19,930 --> 00:03:24,370
ನೀವು ಇಲ್ಲದಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಆಗುವ ಎಲ್ಲವೂ

23
00:03:25,400 --> 00:03:26,840
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

24
00:03:30,870 --> 00:03:33,840
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ!

25
00:09:45,330 --> 00:09:51,070
ಈ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು 260 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

26
00:09:51,790 --> 00:09:55,330
ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನೋಡಿದ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಅವಳು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

27
00:09:55,850 --> 00:09:58,770
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.  ನಮ್ಮನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡು.

28
00:09:58,770 --> 00:09:58,800
ಏಯ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.  ನಮ್ಮನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡು.

29
00:09:58,800 --> 00:10:00,160
ಏಯ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್

30
00:10:07,120 --> 00:10:07,960
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

31
00:10:08,070 --> 00:10:10,110
ಏನೂ ಇಲ್ಲ ... ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನಿದ್ರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

32
00:10:11,100 --> 00:10:12,560
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸಿಹಿ ಹೃದಯ?

33
00:10:12,820 --> 00:10:15,900
ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

34
00:10:24,050 --> 00:10:27,350
"ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

35
00:10:27,370 --> 00:10:30,610
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಂತಹ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ

36
00:10:31,520 --> 00:10:33,520
ದೇವರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಮಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾನೆ

37
00:10:33,620 --> 00:10:34,910
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿದೆ.

38
00:10:35,040 --> 00:10:37,130
ನಾವು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ನೀರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಮೊದಲು?

39
00:10:37,230 --> 00:10:40,120
ಲೇಟ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. - ಅಷ್ಟು ಬೇಗ?

40
00:10:40,680 --> 00:10:44,390
ನಾವು ಶಾಂತವಾದ ತಂಗಾಳಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರೆ ...

41
00:10:45,060 --> 00:10:50,190
... ನಾವು ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಬರಬಹುದು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ..

42
00:10:50,980 --> 00:10:54,710
ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವೇಗ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಸಾಗಿದ್ದೀರಿ.

43
00:10:54,710 --> 00:10:56,070
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸ್ನೇಹಿತ

44
00:10:56,720 --> 00:11:00,410
ಹೋಗಿಬಿಡು.  ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.

45
00:11:00,830 --> 00:11:02,270
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಅವಳು ಬಹುಶಃ ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ

46
00:11:02,270 --> 00:11:05,140
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ನಾಯಕ. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

47
00:11:15,290 --> 00:11:16,640
- ಸಮುದ್ರದ ಗಾಳಿ ಹೇಗಿದೆ?

48
00:11:16,910 --> 00:11:20,720
ನಾನು ಬಯಸುವ ಏಕೈಕ ಗಾಳಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಉಸಿರನ್ನು ಉಸಿರಾಡುವುದು.

49
00:11:25,590 --> 00:11:27,130
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

50
00:11:27,430 --> 00:11:32,660
ಮತ್ತು ನಾನು ನೀವು.  ನಾನು ನನ್ನ ಟ್ರೇಡ್‌ಪೋಸ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

51
00:11:33,410 --> 00:11:34,870
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

52
00:11:34,870 --> 00:11:38,710
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.  ನಾನು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸಿಹಿಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

53
00:11:38,710 --> 00:11:40,680
ನೀನು ಎಂಥ ಮೂರ್ಖ

54
00:11:40,680 --> 00:11:44,040
ನಾನು ನಿನಗೆ ಮೂರ್ಖ

55
00:12:36,700 --> 00:12:39,050
ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ.

56
00:12:40,050 --> 00:12:41,710
ಮತ್ತು ಸರೀನಾ

57
00:12:41,800 --> 00:12:45,790
 ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಚಿಸಬೇಡ

58
00:12:56,150 --> 00:12:57,820
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

59
00:12:57,820 --> 00:12:58,420
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

60
00:12:58,420 --> 00:13:01,080
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

61
00:13:02,860 --> 00:13:05,340
ಈ ಹಿಂಸೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ!

62
00:13:05,340 --> 00:13:05,450
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್.
ಈ ಹಿಂಸೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ!

63
00:13:05,450 --> 00:13:06,820
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್.

64
00:13:07,780 --> 00:13:11,000
ಅಹೋಯ್ ಮಿ ಹಾರ್ಟೀಸ್, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಟಾಗ್ನೆಟ್ಟಿ

65
00:13:11,630 --> 00:13:13,740
ಯಾವುದೇ ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ

66
00:13:13,740 --> 00:13:13,960
...ನಾವು ಉಂಟು ಮಾಡಿದೆವು, ಆದರೆ ....ನಾವು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು
ಯಾವುದೇ ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ

67
00:13:13,960 --> 00:13:17,840
...ನಾವು ಉಂಟು ಮಾಡಿದೆವು, ಆದರೆ ....ನಾವು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು

68
00:13:18,290 --> 00:13:19,990
ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ ದಾರಿ.

69
00:13:20,160 --> 00:13:23,980
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರ ಶಿರಚ್ಛೇದದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

70
00:13:23,980 --> 00:13:24,230
ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಇದು
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರ ಶಿರಚ್ಛೇದದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

71
00:13:24,230 --> 00:13:27,350
ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಇದು

72
00:13:27,350 --> 00:13:32,300
ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದರೆ ಈ ರೀತಿಯ ದರೋಡೆಕೋರರ ಸಂತೋಷವು ಸಂಭವಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

73
00:13:32,960 --> 00:13:34,660
ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್?

74
00:13:35,780 --> 00:13:37,090
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದೆ!

75
00:13:37,090 --> 00:13:37,310
ನಾನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಾಗ ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದೆ!

76
00:13:37,310 --> 00:13:39,890
ನಾನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಾಗ ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಲ್ಲವೇ?

77
00:13:40,060 --> 00:13:41,630
ಆಯ್!  ಈಗ.

78
00:13:41,900 --> 00:13:45,770
ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

79
00:13:46,260 --> 00:13:47,800
ನನ್ನ ಹುಡುಕಾಟ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

80
00:13:48,130 --> 00:13:53,540
ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವೆಲೆನ್ಜುವೆಲಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ.

81
00:13:56,180 --> 00:13:58,570
ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಮುತ್ತಿನ ಹಾರ

82
00:13:59,270 --> 00:14:00,920
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು!

83
00:14:00,920 --> 00:14:03,410
ನಾನು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವೆಲೆನ್ಜುವೆಲಾ

84
00:14:08,390 --> 00:14:10,300
"ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸೋಣ! ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...

85
00:14:10,300 --> 00:14:10,970
 ಒಳ್ಳೆಯದು!
"ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ! ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...

86
00:14:10,970 --> 00:14:11,030
"ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸೋಣ! ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...

87
00:14:11,030 --> 00:14:11,760
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ಇಡೀ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹಡಗಿನಿಂದ ಎಸೆಯಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
"ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ! ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...

88
00:14:11,760 --> 00:14:14,500
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ಇಡೀ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹಡಗಿನಿಂದ ಎಸೆಯಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

89
00:14:14,520 --> 00:14:17,030
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

90
00:14:17,030 --> 00:14:19,420
ಇಲ್ಲ!  ನೀವು ಶಾರ್ಕ್ ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಮೌಲ್ಯಯುತರು.

91
00:14:19,420 --> 00:14:19,460
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯ ಅದೃಷ್ಟ.
ಇಲ್ಲ!  ನೀವು ಶಾರ್ಕ್ ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಮೌಲ್ಯಯುತರು.

92
00:14:19,460 --> 00:14:22,390
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯ ಅದೃಷ್ಟ.

93
00:14:22,450 --> 00:14:24,640
ಸುರಕ್ಷತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುತ್ತೀರಿ.

94
00:14:24,640 --> 00:14:28,280
ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ! ಅವಳನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ...

95
00:14:28,280 --> 00:14:31,730
ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರಿ. "ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಹನೀಯರೇ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

96
00:14:31,830 --> 00:14:33,980
ನಾವಿಕರು, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲಾಸದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು.

97
00:14:33,980 --> 00:14:40,270
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.  ಡೆವಿಲ್ಸ್ ರೋಸ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.  ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಮಹಿಳೆ ಕೂಡ.

98
00:14:44,490 --> 00:14:46,810
ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ಮನ್, ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

99
00:14:46,950 --> 00:14:53,230
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?  ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. ಅವಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿ.

100
00:15:08,550 --> 00:15:12,320
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಸ್ ಲಾಗ್, ಆಗಸ್ಟ್ 25, 1763

101
00:15:12,320 --> 00:15:15,980
ನಾವು ಕೋರ್ಸೇರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಿನಿಂದ ನಾಲ್ಕು ದೀರ್ಘ ವಾರಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.

102
00:15:16,020 --> 00:15:20,690
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ.

103
00:15:21,900 --> 00:15:24,970
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ...

104
00:15:24,970 --> 00:15:27,900
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಭ್ಯಾಸದ ನಂತರ ಅವರು ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ.

105
00:15:30,270 --> 00:15:33,680
ಹೇಗಾದರೂ, ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಗಾತಿ, ಜೂಲ್ಸ್ ...

106
00:15:33,680 --> 00:15:36,190
...ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

107
00:15:36,400 --> 00:15:39,010
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

108
00:15:39,270 --> 00:15:41,340
ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಅಸ್ಪಷ್ಟರು ...

109
00:15:41,390 --> 00:15:47,320
ಅವರ ಮೌಖಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅವಳು ಅವರಿಗೆ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

110
00:15:47,560 --> 00:15:50,780
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಅವಳ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಿಂದ ಹೊಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ...

111
00:15:50,790 --> 00:15:54,140
... ಅದು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಆರಾಧನೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

112
00:20:15,480 --> 00:20:17,880
ಒಳ್ಳೆಯ ಭಗವಂತ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

113
00:20:17,880 --> 00:20:20,150
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ.

114
00:20:20,150 --> 00:20:23,170
ಆಹಾರ ಪೂರಕಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ...

115
00:20:23,210 --> 00:20:25,810
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಂದರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

116
00:20:25,920 --> 00:20:28,860
ನಾವು ಬರುವ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ನಾನು ಆಳವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

117
00:20:28,910 --> 00:20:30,640
ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇದೆ.

118
00:20:30,640 --> 00:20:34,150
ಏಕೆಂದರೆ ವೂ ಚೌ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

119
00:20:34,660 --> 00:20:38,620
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಫಿರಂಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಾಗ ಅದು ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಆಡಿನ ಕತ್ತೆಯಂತೆ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತದೆ.

120
00:20:38,850 --> 00:20:42,660
ಪುಡಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ ನೈಟ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸಲ್ಫರ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ವೂ ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

121
00:20:42,870 --> 00:20:43,930
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ!

122
00:20:45,120 --> 00:20:48,300
ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ ಎಂದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ ನೈಟ್ರೇಟ್ ಇಲ್ಲ

123
00:20:48,300 --> 00:20:52,700
ಆದರೆ ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ನಾವು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ವಿರುದ್ಧ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಕೈಯಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ ...

124
00:20:52,950 --> 00:20:55,050
... ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸಾವಿಗೆ.

125
00:20:55,250 --> 00:21:00,430
ನನಗಾಗಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಕೊರ್ಸೇರ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ನನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ ...

126
00:21:00,500 --> 00:21:03,880
... ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ.

127
00:21:03,880 --> 00:21:11,920
ನಾವು ಶೀತ ಸಮುದ್ರದ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು. ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ನಮಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ.

128
00:21:13,480 --> 00:21:17,880
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್. ಸಮುದ್ರ ಸ್ಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

129
00:21:18,100 --> 00:21:19,560
ಎಡ್ವರ್ಡ್.

130
00:21:19,560 --> 00:21:22,350
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್...

131
00:21:22,350 --> 00:21:26,260
... ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸದಂತೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

132
00:21:26,670 --> 00:21:29,460
ನಾವು ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗದಿದ್ದರೆ.

133
00:21:29,890 --> 00:21:32,480
ಅದು ಸರಿಯೇ, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್.  ನಾನು ಕಮಾಂಡರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

134
00:21:32,790 --> 00:21:36,090
ಆದರೆ ಸರ್, ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ ...

135
00:21:37,420 --> 00:21:43,230
ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.  ನಾವು ನಂತರ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

136
00:21:43,230 --> 00:21:47,100
ಕಾಗೆಯ ಗೂಡಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ವರದಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

137
00:21:48,740 --> 00:21:50,140
ಆಯ್.

138
00:21:50,140 --> 00:21:51,870
ಹೌದು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್

139
00:21:58,210 --> 00:22:00,940
"ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ನೀನು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬಾರದಿತ್ತು."

140
00:22:03,290 --> 00:22:07,520
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗುಗಳ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ ...

141
00:22:07,520 --> 00:22:07,640
... ನಿಖರವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗುಗಳ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ ...

142
00:22:07,640 --> 00:22:09,570
... ನಿಖರವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.

143
00:22:09,690 --> 00:22:16,330
ಹಡಗಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು...

144
00:22:16,850 --> 00:22:20,500
ನಾಯಕನಾಗಿ ಇದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ...

145
00:22:20,500 --> 00:22:24,330
...ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು."

146
00:22:24,330 --> 00:22:26,860
 "ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಚಾರೇಡ್ ನಿಲ್ಲಿಸು."

147
00:22:26,950 --> 00:22:28,300
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

148
00:22:32,620 --> 00:22:37,930
ನಾನೊಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ.  ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಕಮಾಂಡರ್. ನಾನು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

149
00:22:38,200 --> 00:22:42,170
ನನಗೆ ಟ್ಯೂನ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

150
00:22:42,170 --> 00:22:44,380
"ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?"

151
00:22:44,400 --> 00:22:46,930
ನಾವು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ಈ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

152
00:22:46,930 --> 00:22:48,250
ನಾನೊಬ್ಬ ಲೂಸ್ ಕಮಾಂಡರ್

153
00:22:48,320 --> 00:22:51,810
 ನಾವು ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಹಡಗನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳು!

154
00:22:53,840 --> 00:22:57,940
ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.  ನಾನು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ...

155
00:22:57,990 --> 00:22:59,550
... ಅದನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

156
00:23:00,020 --> 00:23:04,070
-ಇಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

157
00:23:04,350 --> 00:23:08,340
ಹೌದು, ಇದು ನಿಜ.  ನೀವು ಹಿಂದೆಂದೂ ದೋಣಿಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿಲ್ಲ.

158
00:23:08,480 --> 00:23:12,300
... ಹೌದು ಇದು ನಿಜ.  ನೀವು ಮನುಷ್ಯ ಅಥವಾ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಜೊತೆ ಎಂದಿಗೂ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

159
00:23:12,650 --> 00:23:16,030
ನಿಮಗೆ ಸಮುದ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ ನಿಜ...

160
00:23:16,680 --> 00:23:19,210
... ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಕನಸು ಇದೆ

161
00:23:19,440 --> 00:23:23,310
ಆದರೆ ಅದು ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಅನುಭವಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ.

162
00:23:23,310 --> 00:23:25,610
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ.

163
00:23:27,050 --> 00:23:31,720
ಇದು ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು? ಇದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು?

164
00:23:32,280 --> 00:23:36,860
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು "ಏನಾದರೆ" ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಸಾಯಬಹುದು

165
00:23:36,860 --> 00:23:36,870
ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು...
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು "ಏನಾದರೆ" ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಸಾಯಬಹುದು

166
00:23:36,870 --> 00:23:38,960
ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು...

167
00:23:38,960 --> 00:23:42,510
... ಮತ್ತು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ.

168
00:23:52,140 --> 00:23:56,190
ಸರಿ, ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವು ನಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ

169
00:23:59,700 --> 00:24:01,170
ಗ್ಯಾಲಿಯನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್?

170
00:24:01,170 --> 00:24:03,050
ಆಫ್ ದಿ ಬೋ ಮೈ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

171
00:24:05,240 --> 00:24:06,950
ನನಗೆ ಏನೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

172
00:24:08,490 --> 00:24:11,240
ನೋಡು! ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಏನೋ ತೇಲುತ್ತಿದೆ.

173
00:24:12,920 --> 00:24:15,120
ನನಗೆ ಏನೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.  ನಿಮ್ಮ ಡೆಡ್ ಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್.

174
00:24:17,570 --> 00:24:20,200
ಮರದ ಮೇಲೆ ಯಾರೋ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

175
00:24:20,610 --> 00:24:22,470
ಮನುಷ್ಯ ಅತಿರೇಕ.

176
00:24:22,860 --> 00:24:26,230
ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ಮನ್, ಹಡಗನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ತನ್ನಿ."

177
00:24:26,230 --> 00:24:28,640
 "ಏಯ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. ಬರುತ್ತಿದೆ."

178
00:24:35,450 --> 00:24:37,500
ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

179
00:24:47,890 --> 00:24:52,500
ಸರಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

180
00:24:52,900 --> 00:24:54,340
- ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳೆ?"

181
00:24:54,340 --> 00:24:56,800
ಹೌದು, ಸ್ವಲ್ಪ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದೆ.

182
00:24:56,800 --> 00:25:00,740
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ. ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಇದು ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

183
00:25:00,740 --> 00:25:02,780
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್

184
00:25:02,850 --> 00:25:06,150
... ಮತ್ತು ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನನ್ನ ಹಡಗಿನ ಸೀ ಸ್ಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ."

185
00:25:06,150 --> 00:25:07,680
 - "ನೀವು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರೇ?"

186
00:25:07,680 --> 00:25:09,710
"ದರೋಡೆಕೋರರು, ಇಲ್ಲ.

187
00:25:09,710 --> 00:25:12,050
ನಾವು ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಬೇಟೆಗಾರರು.

188
00:25:12,930 --> 00:25:15,660
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

189
00:25:15,900 --> 00:25:17,600
"ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ."

190
00:25:17,760 --> 00:25:19,480
 "ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕೂಡ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ."

191
00:25:19,560 --> 00:25:20,700
- ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಯಾರು?

192
00:25:20,700 --> 00:25:21,780
ನನ್ನ ಗಂಡ.

193
00:25:22,090 --> 00:25:24,170
- ನಿಮ್ಮ ಹಡಗು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ?"

194
00:25:24,690 --> 00:25:27,090
ಹೌದು.  ನಾವು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

195
00:25:27,090 --> 00:25:29,670
ನಾವು ಸೆವಿಲ್ಲಾ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

196
00:25:29,990 --> 00:25:31,840
"ಅವರು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ.

197
00:25:31,840 --> 00:25:33,270
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

198
00:25:33,490 --> 00:25:35,870
 "ನಾವು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ."

199
00:25:35,870 --> 00:25:38,610
ಆಗ ದರೋಡೆಕೋರ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಹೇಳಿದನು.

200
00:25:38,730 --> 00:25:41,010
ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು, ಆದರೆ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

201
00:25:41,280 --> 00:25:44,190
...ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು.

202
00:25:44,860 --> 00:25:46,160
ಅವನ ಹೆಸರು ನೆನಪಿದೆಯಾ?

203
00:25:46,200 --> 00:25:49,000
"ಅವನ ಹೆಸರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಕ್ಟಸ್ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ."

204
00:25:49,010 --> 00:25:50,510
 "ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ಟಿ"

205
00:25:50,520 --> 00:25:51,990
ಅವನು ಯಾರು?

206
00:25:52,040 --> 00:25:56,820
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟತನದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.

207
00:25:57,370 --> 00:25:58,840
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.

208
00:25:59,790 --> 00:26:02,070
"ಅವನು ಈಗ ಸಾಗರದ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇರಬಹುದು."

209
00:26:02,120 --> 00:26:04,960
ಜೂಲ್ಸ್: ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.

210
00:26:05,090 --> 00:26:08,690
ಆದರೆ ಮೊದಲು, ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

211
00:26:08,690 --> 00:26:08,700
ನಾವು ಸೋರ್ಸ್ಕಾಬ್ರಾ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಆದರೆ ಮೊದಲು, ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

212
00:26:08,700 --> 00:26:10,620
ನಾವು ಸೋರ್ಸ್ಕಾಬ್ರಾ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.

213
00:26:10,620 --> 00:26:11,440
ಎಲ್ಲಿ?

214
00:26:11,740 --> 00:26:14,640
ಇದು ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಳ್ಳರನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತದೆ ...

215
00:26:14,640 --> 00:26:18,010
... ಕೆರಿಬಿಯನ್‌ನ ಕೊಲೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು.

216
00:26:18,670 --> 00:26:22,020
ಎಡ್ವರ್ಡ್: "ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬೇಕು."

217
00:26:22,040 --> 00:26:24,140
ಜೂಲ್ಸ್: ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನಾವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?"

218
00:26:25,220 --> 00:26:28,490
"ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ, ನೀವು ನಿದ್ರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

219
00:26:28,490 --> 00:26:32,240
... ನನ್ನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನೀನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ.

220
00:26:32,280 --> 00:26:34,230
- ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

221
00:26:34,230 --> 00:26:38,330
"ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಇದ್ದರೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ."

222
00:26:38,400 --> 00:26:40,230
"ಧನ್ಯವಾದಗಳು."

223
00:26:44,750 --> 00:26:46,370
ಜೂಲ್ಸ್: "ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು?

224
00:26:46,370 --> 00:26:48,960
ನಾವು ಅಪಾಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

225
00:26:49,060 --> 00:26:52,380
ನಾವು ಕಡಲುಗಳ್ಳರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದಲ್ಲವೇ ... ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

226
00:26:52,430 --> 00:26:56,170
ನಾವು ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ನಾಟ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

227
00:26:56,200 --> 00:26:58,960
ಜೂಲ್ಸ್: "ಜಗತ್ತು ಏನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ."

228
00:26:58,960 --> 00:26:59,790
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

229
00:27:00,310 --> 00:27:01,250
- ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?

230
00:27:01,260 --> 00:27:05,780
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ.

231
00:27:06,550 --> 00:27:07,770
- ಇದು ಸಾಧ್ಯವೇ?

232
00:27:07,770 --> 00:27:09,040
"ಓಹ್, ಇದು ಸಾಧ್ಯ"

233
00:27:09,040 --> 00:27:09,690
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

234
00:27:09,730 --> 00:27:12,050
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬರೆಯುತ್ತವೆ ...

235
00:27:12,050 --> 00:27:14,020
ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.  ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ?

236
00:27:14,140 --> 00:27:15,820
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

237
00:27:15,820 --> 00:27:19,440
ಹೌದು, ನಾನು ಸಾವನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತೇನೆ ...

238
00:27:19,590 --> 00:27:22,990
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿ.

239
00:27:22,990 --> 00:27:23,020
ಗುರುತು ಮೇಲೆ ಬಲ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿ.

240
00:27:23,020 --> 00:27:26,850
ಗುರುತು ಮೇಲೆ ಬಲ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

241
00:27:26,850 --> 00:27:28,320
"ಓಹ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಮಹಿಳೆಯರು!?"

242
00:27:28,320 --> 00:27:30,680
ಏನು?... ಹೆಂಗಸರು.

243
00:27:30,680 --> 00:27:34,440
ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ

244
00:27:34,700 --> 00:27:36,760
"ನನಗೆ ಬಲವಾದ ತೋಳುಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?"

245
00:27:37,790 --> 00:27:41,130
ಈ ಅವಳಿ ನರಕದ ಫಿರಂಗಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದುಷ್ಟರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

246
00:27:41,560 --> 00:27:44,020
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ?

247
00:27:45,800 --> 00:27:51,890
ಹೌದು, ಈಗ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ಪೈರೇಟ್ ಹಂಟರ್!

248
00:27:53,810 --> 00:27:55,740
ಸೀ ಸ್ಟಾಲಿಯನ್‌ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ...

249
00:27:55,740 --> 00:27:55,780
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಲಿದ್ದೇನೆ.
ಸೀ ಸ್ಟಾಲಿಯನ್‌ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ...

250
00:27:55,780 --> 00:27:58,500
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಲಿದ್ದೇನೆ.

251
00:27:58,510 --> 00:27:59,990
... ಅಪಾಯದ ಕಣ್ಣಿಗೆ.

252
00:27:59,990 --> 00:28:03,500
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗದ ಪ್ರಯಾಣ.

253
00:28:03,900 --> 00:28:08,880
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ಅತ್ಯಂತ ಕುಖ್ಯಾತರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.

254
00:28:08,910 --> 00:28:12,500
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಡಗು, ದಿ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ರೋಸ್.

255
00:28:13,220 --> 00:28:18,070
ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ.

256
00:28:18,380 --> 00:28:21,260
ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನಿಲ್ಲದ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ.

257
00:28:21,470 --> 00:28:25,180
ವೂ, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿದ್ದರೆ ನಾನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

258
00:28:25,180 --> 00:28:27,540
ನೀವು ಈಗ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು.

259
00:28:27,540 --> 00:28:32,780
ಮುಂದೆ ದೈತ್ಯ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುವವರು.

260
00:28:42,480 --> 00:28:46,480
ನನ್ನ ಪತಿಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ ...

261
00:28:50,430 --> 00:28:52,230
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

262
00:28:52,330 --> 00:28:55,840
ಕಮಾಂಡರ್, ಸೋರ್ಸ್ಕಾಬ್ರಾ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ.

263
00:28:55,840 --> 00:28:56,840
 "ಅಯ್ಯೋ, ಸರ್."

264
00:28:56,960 --> 00:29:01,100
- ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಚುರುಕಾಗಿ ರಿಗ್ಗಿಂಗ್‌ಗೆ! - ಏಯ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್!

265
00:29:02,650 --> 00:29:04,110
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

266
00:29:04,110 --> 00:29:06,160
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಕಮಾಂಡರ್.

267
00:29:06,230 --> 00:29:07,890
- ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

268
00:29:07,890 --> 00:29:09,250
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ.

269
00:29:09,340 --> 00:29:13,780
ಆದರೆ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ.

270
00:29:14,460 --> 00:29:19,830
ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಸೋರ್ಸ್‌ಕಾಬ್ರಾ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣ ವೇಗ!

271
00:29:38,110 --> 00:29:41,310
ಅದರ ಶಕ್ತಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಕೈಬೀಸಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

272
00:29:41,330 --> 00:29:43,080
ನಾವು ಹತ್ತಿರ ಸರೀನಾ.

273
00:29:43,080 --> 00:29:46,770
ಊರಿಗೆ ಹೋಗು. ಭಾರತೀಯನನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ.

274
00:29:47,360 --> 00:29:48,880
"ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ."

275
00:29:50,740 --> 00:29:52,200
ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.

276
00:29:52,200 --> 00:29:55,380
ಸುಳ್ಳುಗಾರರು, ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರರ ​​ಸಹೋದರರು.

277
00:29:55,410 --> 00:29:58,020
ಸೊರ್ಸ್ಕಾಬ್ರಾ ದ್ವೀಪ.

278
00:29:58,940 --> 00:30:01,900
ಹೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಮನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೀಪದ ಉತ್ತರದ ತುದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.

279
00:30:01,920 --> 00:30:03,790
ಆಂಕರ್ ಅನ್ನು ತೂಕ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು.

280
00:30:03,790 --> 00:30:05,240
"ಏಯ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್."

281
00:30:05,240 --> 00:30:08,390
ಕಮಾಂಡರ್, ಆಂಕರ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಹೇಳಿ.

282
00:30:08,540 --> 00:30:09,600
ಹೌದು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

283
00:30:09,620 --> 00:30:12,420
ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಆಂಕರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ಮತ್ತು ಇಳಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ!

284
00:30:12,450 --> 00:30:13,730
ನಾನು ಈ ಜೂಲ್ಸ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ.

285
00:30:13,730 --> 00:30:15,060
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.  ಅದು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಅಲ್ಲವೇ!

286
00:30:15,060 --> 00:30:17,190
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೇವೆ?

287
00:30:17,190 --> 00:30:20,360
ಬಹುತೇಕ, ವೂ. ನಾವು ಆಂಕರ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

288
00:30:20,360 --> 00:30:23,030
ನಂತರ ನಾನು ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.

289
00:30:23,030 --> 00:30:26,170
ಸರಿ ಈಗ ಕೇಳು....

290
00:30:26,220 --> 00:30:30,680
 ಜೂಲ್ಸ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.  ನಾನು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

291
00:30:30,680 --> 00:30:32,500
- ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್?

292
00:30:32,500 --> 00:30:34,620
ಓಹ್, ನೀವು ನಡುವೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕುವಿರಿ.

293
00:30:34,640 --> 00:30:35,850
ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

294
00:30:35,850 --> 00:30:36,880
 "ಏಯ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್."

295
00:30:36,880 --> 00:30:36,900
ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ: "ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?"
 "ಏಯ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್."

296
00:30:36,900 --> 00:30:38,770
ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ: "ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?"

297
00:30:38,770 --> 00:30:40,500
 ಎಡ್ವರ್ಡ್: "ಹೌದು, ವೂ ಜೊತೆ ಹೋಗು."

298
00:30:40,500 --> 00:30:41,760
ಸರಿ.

299
00:30:41,760 --> 00:30:43,450
ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

300
00:30:43,450 --> 00:30:48,040
ನಾವು ಸರ್ಪನ ನಾಲಿಗೆಗೆ ಇಳಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.

301
00:31:00,600 --> 00:31:05,070
ನಾನು ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಂಕಾ ಭಾರತೀಯನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

302
00:31:05,070 --> 00:31:08,770
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?

303
00:31:08,770 --> 00:31:14,580
ಇದು ಕುಖ್ಯಾತ ಸರೀನಾ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸರಿ. ವಿಲನ್, ಸರೀನಾ.

304
00:31:14,580 --> 00:31:18,350
ಕೊಲೆಗಾರ, ಸರೀನಾ.

305
00:31:18,970 --> 00:31:23,370
ಭಾರತೀಯ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಬಾಟಲಿಯೊಳಗೆ ಮತ್ತೆ ತೆವಳುವಂತೆ ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

306
00:31:24,420 --> 00:31:27,150
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

307
00:31:30,050 --> 00:31:32,690
ಭಾರತೀಯರು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

308
00:31:40,270 --> 00:31:42,300
ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳಿ.

309
00:31:43,170 --> 00:31:46,590
ಸಾವಿನ ಹತ್ತಿರ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲವೇ?

310
00:31:46,660 --> 00:31:50,770
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.

311
00:32:09,630 --> 00:32:15,400
ಭಾರತೀಯರು ದ್ವೀಪದಾದ್ಯಂತ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಸನ್ಯಾಸಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ

312
00:32:15,910 --> 00:32:18,180
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸುಳ್ಳಾದರೆ...

313
00:32:18,180 --> 00:32:21,930
ನೀವು ದೀರ್ಘ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಸಾಯುವಿರಿ.

314
00:32:21,930 --> 00:32:24,680
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರೀನಾ.

315
00:32:24,680 --> 00:32:27,230
ನಾನು ಸಾವಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

316
00:32:27,230 --> 00:32:29,780
 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ನಾನು ಅವನನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ ...

317
00:32:29,780 --> 00:32:32,430
ಆದರೆ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ.

318
00:32:32,430 --> 00:32:34,000
ಸಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

319
00:32:34,000 --> 00:32:35,980
ನನಗೂ ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.

320
00:32:51,570 --> 00:32:55,650
"ಬಡವರಿಗೆ ಭಿಕ್ಷೆ?"  ಎಡ್ವರ್ಡ್: "ಸರಿ."

321
00:32:55,650 --> 00:32:58,470
ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ.

322
00:33:03,010 --> 00:33:05,890
"ಅವನ ಸುಂದರವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ನೋಡಿ."

323
00:33:05,890 --> 00:33:08,660
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಪ್ರಿಯತಮೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

324
00:33:16,440 --> 00:33:19,230
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಗ್ಯಾಲಿಯನ್‌ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ.

325
00:33:19,230 --> 00:33:19,280
ಅವಳಿಗಾಗಿ ನನಗೆ 4 ಡಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ?
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಗ್ಯಾಲಿಯನ್‌ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ.

326
00:33:19,280 --> 00:33:22,300
ಅವಳಿಗಾಗಿ ನನಗೆ 4 ಡಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ?

327
00:33:29,150 --> 00:33:31,090
"ಬಡವರಿಗೆ ಭಿಕ್ಷೆ?"

328
00:33:31,090 --> 00:33:33,210
 ಎಡ್ವರ್ಡ್: "ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲವೇ ...

329
00:33:33,210 --> 00:33:33,220
ಬಡವರಿಗೆ ಭಿಕ್ಷೆ?
 ಎಡ್ವರ್ಡ್: "ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲವೇ ...

330
00:33:33,220 --> 00:33:34,940
ಬಡವರಿಗೆ ಭಿಕ್ಷೆ?

331
00:33:37,320 --> 00:33:40,810
"ಇಗೋ ನೀನು." "ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ, ಸರ್."

332
00:33:41,110 --> 00:33:44,000
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ ಸ್ವರ್ಗವು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.

333
00:33:44,000 --> 00:33:46,800
"ಅಂತಹ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ...ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ."

334
00:33:47,420 --> 00:33:48,360
 "ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹೆಂಗಸರು."

335
00:33:48,360 --> 00:33:51,200
ಮಾಂಕ್-ಐ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿ.

336
00:33:51,800 --> 00:33:55,040
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ನೀನು ಸುಂದರ ಹುಡುಗನಲ್ಲವೇ.

337
00:33:55,040 --> 00:33:57,160
ಮತ್ತು ಬಲವಾದ.

338
00:33:57,620 --> 00:33:59,880
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆ ಫಿರಂಗಿಗಳು ಹೊರಹೋಗಬಹುದು.

339
00:33:59,880 --> 00:34:02,270
ನೀನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿರುವೆ.

340
00:34:02,560 --> 00:34:07,330
ಹೆಸರು ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ?

341
00:34:09,290 --> 00:34:11,950
ನಾನು ಮೆಡೆಲಿನ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

342
00:34:11,950 --> 00:34:11,970
ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ. ಎಡ್ವರ್ಡ್:"ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ".  ಅವಳು ಪಿಂಕ್ ಕ್ಯಾನನ್‌ಬಾಲ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾನು ಮೆಡೆಲಿನ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

343
00:34:11,970 --> 00:34:17,080
ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ. ಎಡ್ವರ್ಡ್:"ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ".  ಅವಳು ಪಿಂಕ್ ಕ್ಯಾನನ್‌ಬಾಲ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

344
00:34:17,080 --> 00:34:18,110
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

345
00:34:18,110 --> 00:34:19,790
ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

346
00:34:19,830 --> 00:34:22,560
ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳಿ, ಪಿಂಕ್ ಕ್ಯಾನನ್ಬಾಲ್ ಎಂದರೇನು?

347
00:34:22,560 --> 00:34:25,640
 "ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ."

348
00:34:26,010 --> 00:34:29,290
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.  ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

349
00:34:29,290 --> 00:34:29,320
ನೋಡಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮಗೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.  ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

350
00:34:29,320 --> 00:34:34,100
ನೋಡಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮಗೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

351
00:34:38,230 --> 00:34:40,570
ನಾನು ದರೋಡೆಕೋರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

352
00:34:40,570 --> 00:34:43,490
"ನಾವು ಅನೇಕ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ."

353
00:34:43,500 --> 00:34:45,850
ನಾವು ಮಾಡ್ಲೈನ್ ​​ಇಲ್ಲವೇ?  ಖಂಡಿತ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

354
00:34:45,900 --> 00:34:49,660
ಆದರೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ.  ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ.

355
00:34:50,330 --> 00:34:51,800
ನಾನು ಮಾಡಬಾರದು.

356
00:34:51,800 --> 00:34:56,860
"ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ."

357
00:35:24,500 --> 00:35:26,100
ಹಲೋ, ಮಾರ್ಕೊ.

358
00:35:28,030 --> 00:35:30,000
ಜೂಲ್ಸ್.

359
00:35:30,980 --> 00:35:34,300
ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಆ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

360
00:35:34,300 --> 00:35:36,750
ಮಾರ್ಕೊ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಂದಿಲ್ಲ.

361
00:35:36,750 --> 00:35:40,210
ಓಹ್, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಮುರಿದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

362
00:35:40,210 --> 00:35:40,220
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಕಟದ ಸ್ಕ್ರಾಪ್‌ಬುಕ್.
ಓಹ್, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಮುರಿದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

363
00:35:40,220 --> 00:35:42,640
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಕಟದ ಸ್ಕ್ರಾಪ್‌ಬುಕ್.

364
00:35:42,670 --> 00:35:45,380
ನಾನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಹಡಗು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿತು.

365
00:35:45,380 --> 00:35:49,630
ನೀವು ಇನ್ನೂ HMS ಡಿಂಗಿ ವೋರ್‌ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?"

366
00:35:49,630 --> 00:35:51,070
 ಜೂಲ್ಸ್: "ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?"

367
00:35:51,150 --> 00:35:54,340
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?

368
00:35:54,340 --> 00:35:54,350
-ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?

369
00:35:54,350 --> 00:35:56,130
-ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

370
00:35:56,130 --> 00:36:00,850
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?

371
00:36:00,860 --> 00:36:01,980
ಜೂಲ್ಸ್: "ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ."

372
00:36:01,980 --> 00:36:03,480
ನನ್ನ ಜೀವನವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

373
00:36:03,500 --> 00:36:04,980
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಏನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

374
00:36:05,070 --> 00:36:06,710
ನಿಮ್ಮ ಸುಳ್ಳು ದುರಂತವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಮಾರ್ಕೊ: ನಿಲ್ಲಿಸಿ?

375
00:36:07,080 --> 00:36:09,460
ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ? ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಾಗ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆಯೇ?

376
00:36:09,690 --> 00:36:12,590
ನಿನ್ನ ಸ್ಪರ್ಶದ ನಷ್ಟದಿಂದ ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆಯೇ?

377
00:36:12,590 --> 00:36:15,780
ನನ್ನ ನೋವು ಎಂದಾದರೂ ನಿಂತಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲ ಜೂಲ್ಸ್.

378
00:36:15,780 --> 00:36:17,570
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಈಗ ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು?

379
00:36:17,570 --> 00:36:19,540
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

380
00:36:19,560 --> 00:36:22,200
ನಾನೊಬ್ಬ ಸೂಳೆ.  ನಾನು ಒಬ್ಬ ವೇಶ್ಯೆ.  ನಾನೊಬ್ಬ ಬೀದಿಬದಿ.

381
00:36:22,200 --> 00:36:24,840
ನಾನು ಎದುರಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?

382
00:36:25,870 --> 00:36:29,370
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ.  ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಮೂರ್ಖರೇ!

383
00:36:30,730 --> 00:36:32,520
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಇಡೋಣ.

384
00:36:32,520 --> 00:36:35,180
ನಾವು ಕೆಲವು ರಾತ್ರಿಗಳ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾಟಕೀಯವಾಗಿರಬೇಡಿ.

385
00:36:35,180 --> 00:36:35,190
ಯೋಗ್ಯ? ನಾನು ಭವ್ಯನಾಗಿದ್ದೆ!
ನಾವು ಕೆಲವು ರಾತ್ರಿಗಳ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾಟಕೀಯವಾಗಿರಬೇಡಿ.

386
00:36:35,190 --> 00:36:37,500
ಯೋಗ್ಯ? ನಾನು ಭವ್ಯನಾಗಿದ್ದೆ!

387
00:36:37,500 --> 00:36:39,500
ಹೌದು. ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದಿರಿ. ನೀನು ಭವ್ಯನಾಗಿದ್ದೆ.

388
00:36:39,500 --> 00:36:39,530
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ?
ಹೌದು. ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದಿರಿ. ನೀನು ಭವ್ಯನಾಗಿದ್ದೆ.

389
00:36:39,530 --> 00:36:40,870
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ?

390
00:36:40,870 --> 00:36:43,310
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.  ನಾನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

391
00:36:43,680 --> 00:36:47,110
ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

392
00:36:47,110 --> 00:36:47,130
ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿ, ಇಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದೆ!
ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

393
00:36:47,130 --> 00:36:50,280
ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿ, ಇಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದೆ!

394
00:36:50,280 --> 00:36:50,290
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಈ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಜೀವನವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿ, ಇಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದೆ!

395
00:36:50,290 --> 00:36:53,800
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಈ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಜೀವನವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ.

396
00:36:53,820 --> 00:36:56,030
ಸರಿ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

397
00:36:56,030 --> 00:36:59,000
ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರೂ ನನಗೆ ಅದು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

398
00:36:59,160 --> 00:37:02,780
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ಹೋದಾಗ ನೋವು.

399
00:37:05,190 --> 00:37:10,200
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿನ್ನ ಸುಂದರ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನನಗೆ ನೋವಾಗಲಿ.

400
00:37:10,200 --> 00:37:11,950
ಕುಳಿತು ಕುಡಿಯಿರಿ.

401
00:37:11,950 --> 00:37:14,740
ನಾವು ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ... ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬದುಕಬಹುದೇ?

402
00:37:14,740 --> 00:37:15,670
ಹೌದು.

403
00:37:15,670 --> 00:37:15,680
ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಹೌದು.

404
00:37:15,680 --> 00:37:17,790
ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

405
00:37:17,790 --> 00:37:20,440
ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

406
00:37:20,960 --> 00:37:24,020
ಕುಡಿಯಿರಿ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಈ ರಾತ್ರಿ ಬದುಕಿ.

407
00:37:24,020 --> 00:37:26,420
ಹಿಂದಿನದು ಆದರೆ ಧೂಳು ...

408
00:37:26,420 --> 00:37:30,080
ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವು ಮುಂಬರುವ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಂಜು ಮಾತ್ರ.

409
00:37:30,080 --> 00:37:33,610
ಕುಡಿಯಿರಿ.  ಟುನೈಟ್ ಒಂದು ಪ್ರೀತಿಯ ನೆನಪು ಇರುತ್ತದೆ.

410
00:37:45,530 --> 00:37:49,840
ತಂದೆಯೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಆದರೆ ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

411
00:37:51,170 --> 00:37:53,120
ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ಪಾಪಗಳೇನು?

412
00:37:53,120 --> 00:37:55,080
 ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಏಕೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ?

413
00:37:55,080 --> 00:37:55,090
"ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯಲ್ಲ."
 ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಏಕೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ?

414
00:37:55,090 --> 00:37:56,470
"ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯಲ್ಲ."

415
00:37:56,480 --> 00:37:59,340
ದೇವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನರಳುವ ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನು ನನ್ನ ಚಿಂತೆ.

416
00:37:59,620 --> 00:38:04,070
ನಾನು ಈ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಇಂಕಾ ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

417
00:38:05,290 --> 00:38:07,440
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

418
00:38:07,440 --> 00:38:09,460
ವಿಕ್ಟರ್: "ನೀವು ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

419
00:38:09,460 --> 00:38:15,770
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಈ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಬುರುಡೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

420
00:38:15,820 --> 00:38:18,820
ನೀವು ಯಾರು ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

421
00:38:19,050 --> 00:38:22,050
ದೆವ್ವದ ಹೆಸರನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

422
00:38:22,390 --> 00:38:24,470
ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಏಕೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

423
00:38:24,490 --> 00:38:25,800
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.

424
00:38:25,830 --> 00:38:29,180
ದೇವರಿಗೆ ಶರಣು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

425
00:38:29,610 --> 00:38:35,150
ಬಟ್ಟೆಯ ಮನುಷ್ಯರಾದ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ. ಯಾವಾಗಲೂ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

426
00:38:35,150 --> 00:38:38,080
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

427
00:38:38,420 --> 00:38:42,110
ನಂತರ ನಾನು ತುಂಬಾ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಅದನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ.

428
00:38:42,850 --> 00:38:44,930
ನಾನು ನಿನಗೆ ಅಥವಾ ಸಾವಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

429
00:38:44,930 --> 00:38:49,690
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.. ಸರೀನಾ ಅಪ್ಪನನ್ನು ನೈವೇದ್ಯಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕು.

430
00:38:49,700 --> 00:38:52,700
ಅವನು ತನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

431
00:38:52,700 --> 00:38:54,860
...ಫಾದರ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಟಾಗ್ನೆಟ್ಟಿಗೆ.

432
00:38:54,870 --> 00:38:59,880
ನೀವು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ಟಿ?  ದೇವರು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ.

433
00:38:59,880 --> 00:39:03,740
ಚಿಂತೆಯನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಉಳಿಸಿ.

434
00:39:13,030 --> 00:39:15,250
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನ.

435
00:39:15,250 --> 00:39:17,800
 -ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರಮ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆಯಬಾರದು?

436
00:39:17,950 --> 00:39:19,110
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಮಾಡಬಾರದು.

437
00:39:19,110 --> 00:39:21,530
ಅಸಂಬದ್ಧ.  ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊರಕೆಯು ನಿಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

438
00:39:21,530 --> 00:39:24,000
ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

439
00:39:24,400 --> 00:39:27,600
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

440
00:39:27,600 --> 00:39:29,400
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.

441
00:39:29,400 --> 00:39:31,240
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

442
00:39:31,240 --> 00:39:33,770
ಹೆಂಗಸರು.

443
00:39:40,010 --> 00:39:41,650
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ.

444
00:39:41,650 --> 00:39:44,690
ನಾನು ನಿನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ತರುತ್ತೇನೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್: "ಸರಿ."

445
00:39:44,690 --> 00:39:49,250
ಆ ವೈಭವದ ದೇಹಕ್ಕೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡೋಣ.

446
00:39:54,410 --> 00:39:57,730
ಮಹಿಳೆಯರೇ, ನಾನು ದರೋಡೆಕೋರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

447
00:39:57,730 --> 00:40:00,140
ಹೆಸರಿನಿಂದ ದರೋಡೆಕೋರ ...

448
00:40:03,040 --> 00:40:06,300
ಈ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿದೆ, ಅದು ಏನು?

449
00:40:06,420 --> 00:40:08,510
ಭಾರತದಿಂದ ರೇಷ್ಮೆ.

450
00:40:08,510 --> 00:40:10,750
ಆದ್ದರಿಂದ ನಯವಾದ.

451
00:40:10,750 --> 00:40:14,820
ಈ ರೇಷ್ಮೆ ತುಟಿಗಳಂತೆ ಮೃದುವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.  ಇಲ್ಲಿ.

452
00:40:14,820 --> 00:40:17,720
ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.

453
00:40:19,220 --> 00:40:22,830
ಹೌದು, ಅದು ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

454
00:40:22,830 --> 00:40:24,390
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

455
00:40:24,390 --> 00:40:28,790
ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂಬುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷಗಳಿವೆ.

456
00:40:34,230 --> 00:40:37,370
ತಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

457
00:40:37,370 --> 00:40:40,300
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

458
00:40:44,580 --> 00:40:46,320
ಅವನು ನಮ್ಮವನು, ನಾಯಿ.

459
00:40:46,320 --> 00:40:49,150
ಹೆಂಗಸರು, ಹೆಂಗಸರು, ಹೆಂಗಸರು ...

460
00:40:49,150 --> 00:40:52,790
... ದಯವಿಟ್ಟು. ಯಾವುದೇ ಜಗಳಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಅಲ್ಲ ...

461
00:40:52,800 --> 00:40:58,250
ದಿನವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ರಕ್ತಪಾತ... ಚೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ... ರಕ್ತಪಾತ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

462
00:40:58,290 --> 00:41:00,160
ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ?

463
00:41:00,160 --> 00:41:03,000
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

464
00:41:03,010 --> 00:41:05,730
ನಾನು? ಅದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

465
00:41:05,730 --> 00:41:09,270
ಹೌದು, ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡೋಣ.

466
00:41:09,590 --> 00:41:12,010
ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಹ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ.

467
00:41:14,740 --> 00:41:20,080
ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಹೆಸರು ... ಇದು ...

468
00:41:20,080 --> 00:41:22,940
ಈ ದರೋಡೆಕೋರನ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡೋಣ.

469
00:41:23,550 --> 00:41:27,050
ಹೌದು, ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

470
00:41:27,050 --> 00:41:28,930
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?

471
00:41:28,930 --> 00:41:31,760
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ ಒಂದು ಕನಸು ಇರುತ್ತದೆ.

472
00:41:31,760 --> 00:41:32,880
ನಾನು ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಕನಸು ಕಂಡೆ ...

473
00:41:32,880 --> 00:41:32,900
...ನನ್ನ ಕೋಳಿ ದೈತ್ಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ಯಾಲಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು.
ನಾನು ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಕನಸು ಕಂಡೆ ...

474
00:41:32,900 --> 00:41:37,490
...ನನ್ನ ಕೋಳಿ ದೈತ್ಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ಯಾಲಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು.

475
00:41:37,490 --> 00:41:40,740
-ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನಾಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ?

476
00:41:40,760 --> 00:41:43,550
ನಾನು ಜಗತ್ತು ತಿಳಿದಿರುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಬೇಟೆಗಾರನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

477
00:41:43,560 --> 00:41:46,160
ನಿಮ್ಮ ಆಶಯವೇ ನಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆ.

478
00:41:46,970 --> 00:41:53,930
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಯುದ್ಧನೌಕೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.

479
00:41:54,330 --> 00:41:59,150
ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತಿರುವಿರಿ. ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ.

480
00:41:59,150 --> 00:42:02,000
... ಮತ್ತು ನೀವು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

481
00:42:02,020 --> 00:42:05,870
ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಬೇಟೆಗಾರನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಜಾಗರೂಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

482
00:42:05,950 --> 00:42:09,200
ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

483
00:42:09,200 --> 00:42:12,460
- ವಿವರಗಳು. ಈ ಪುರುಷರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನೇಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

484
00:42:12,460 --> 00:42:12,470
ಕತ್ತಲೆಯ ಮೂಲಕ, ಕುರುಡು ಹಿಮದ ಮೂಲಕ, ಮಂಜಿನ ಮೂಲಕ ...
- ವಿವರಗಳು. ಈ ಪುರುಷರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನೇಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

485
00:42:12,470 --> 00:42:16,620
ಕತ್ತಲೆಯ ಮೂಲಕ, ಕುರುಡು ಹಿಮದ ಮೂಲಕ, ಮಂಜಿನ ಮೂಲಕ ...

486
00:42:16,620 --> 00:42:20,270
... ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಬೇಟೆಗಾರನು ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾನೆ.

487
00:42:20,270 --> 00:42:23,770
 ಯಾವುದೂ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೂ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

488
00:42:23,770 --> 00:42:31,980
ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು, ದಾಳಿ. ಸಿಹಿ ವೈನ್ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ರುಚಿಗೆ ಇದು ಸಮಯ.

489
00:42:33,760 --> 00:42:36,350
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ವೈನ್ ಇದೆಯೇ? ಓಹ್.

490
00:42:42,050 --> 00:42:44,240
ಅವನ ಖಡ್ಗವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

491
00:42:44,240 --> 00:42:48,060
ಅವನ ಕತ್ತಿಯ ರುಚಿ ನೋಡಿ.  ಅವನ ಆಯುಧಕ್ಕೆ ನಾವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಿ.

492
00:42:48,470 --> 00:42:50,600
ಹೌದು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

493
00:48:23,310 --> 00:48:25,310
ನಾನು ಜಗತ್ತಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಬೇಟೆಗಾರ.

494
00:48:25,350 --> 00:48:28,870
ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಮಹಾನ್ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಬೇಟೆಗಾರ!

495
00:48:40,780 --> 00:48:43,700
ನಾನು ವಿಶ್ವದ ಮಹಾನ್ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಬೇಟೆಗಾರ.

496
00:53:30,350 --> 00:53:31,880
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

497
00:53:31,880 --> 00:53:33,150
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

498
00:53:33,700 --> 00:53:36,120
ನೆನಪಿಡುವ ರಾತ್ರಿ.

499
00:53:36,120 --> 00:53:40,770
ಉತ್ತಮ ಲೈಂಗಿಕತೆ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಭೀತ ಕಡಲುಗಳ್ಳರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು...

500
00:53:41,220 --> 00:53:42,550
ಯಾರು ಎಂದು?

501
00:53:43,170 --> 00:53:45,920
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ಟಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಗಾತಿ, ಸರೀನಾ.

502
00:53:45,920 --> 00:53:45,930
ನೀವು ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ಟಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಗಾತಿ, ಸರೀನಾ.

503
00:53:45,930 --> 00:53:47,510
ನೀವು ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

504
00:53:47,510 --> 00:53:47,530
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಅವನ ಮೊದಲ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.  ನಾವು ಬುದ್ಧಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದೆವು.  ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಂದಳು.
ನೀವು ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

505
00:53:47,530 --> 00:53:51,940
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಅವನ ಮೊದಲ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.  ನಾವು ಬುದ್ಧಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದೆವು.  ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಂದಳು.

506
00:53:52,180 --> 00:53:53,870
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

507
00:53:53,870 --> 00:53:58,080
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.  ಅವಳು ಯಾವುದೋ ಭಾರತೀಯನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು...

508
00:53:58,120 --> 00:54:00,000
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ?

509
00:54:00,000 --> 00:54:02,080
ಇಲ್ಲ ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ?

510
00:54:02,080 --> 00:54:05,350
ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ.

511
00:54:07,790 --> 00:54:09,590
- ಜೂಲ್ಸ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

512
00:54:09,590 --> 00:54:10,490
ಏನು?

513
00:54:10,490 --> 00:54:12,760
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

514
00:54:12,760 --> 00:54:14,790
ಸರಿ.

515
00:54:14,790 --> 00:54:16,060
ಸರಿ?

516
00:54:16,060 --> 00:54:18,320
- ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

517
00:54:18,320 --> 00:54:19,270
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

518
00:54:19,390 --> 00:54:20,270
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

519
00:54:20,270 --> 00:54:20,780
ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

520
00:54:20,780 --> 00:54:22,310
ಅದು ಏನಾದರೂ ಆಗಿರಬೇಕು, ಮಾರ್ಕೊ.

521
00:54:22,310 --> 00:54:24,300
ನೀನು ನನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದೇ?

522
00:54:24,300 --> 00:54:26,850
 "ನಿನ್ನೆ ಧೂಳು ಮತ್ತು ನಾಳೆಯ ಮಂಜು" ಏನಾಯಿತು?

523
00:54:26,850 --> 00:54:26,860
ಸರಿ ನಾಳೆ ಇಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
 "ನಿನ್ನೆ ಧೂಳು ಮತ್ತು ನಾಳೆಯ ಮಂಜು" ಏನಾಯಿತು?

524
00:54:26,860 --> 00:54:29,660
ಸರಿ ನಾಳೆ ಇಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

525
00:54:29,670 --> 00:54:33,100
ಮಾರ್ಕೊ. "ಜೂಲ್ಸ್ ಏನು ಗೊತ್ತಾ, ಹೋಗು."

526
00:54:33,850 --> 00:54:35,030
"ಬೇರೆ ಎಲ್ಲೋ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿ ಹೋಗು."

527
00:54:35,040 --> 00:54:36,030
ಅಷ್ಟೇ!

528
00:54:36,030 --> 00:54:37,920
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

529
00:54:37,930 --> 00:54:40,520
ನಾನು ಈ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

530
00:54:40,520 --> 00:54:42,140
ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

531
00:54:43,420 --> 00:54:43,810
- ಜೂಲ್ಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡಿ.

532
00:54:43,810 --> 00:54:45,310
ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಬೇಡ!

533
00:54:45,310 --> 00:54:45,330
ಸರಿ, ನಾನು ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ. ಬಹುಶಃ ನಾನು ತುಂಬಾ ನಾಟಕೀಯನಾಗಿದ್ದೆ.
ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಬೇಡ!

534
00:54:45,330 --> 00:54:49,560
ಸರಿ, ನಾನು ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ. ಬಹುಶಃ ನಾನು ತುಂಬಾ ನಾಟಕೀಯನಾಗಿದ್ದೆ.

535
00:54:49,560 --> 00:54:52,320
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ದೊಡ್ಡ ನಟ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

536
00:54:52,470 --> 00:54:54,760
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

537
00:54:54,790 --> 00:54:57,930
ಜೂಲ್ಸ್ ಇಲ್ಲ!  ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾರೆ.

538
00:54:57,950 --> 00:55:02,410
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇಲ್ಲ! ಜೂಲ್ಸ್! ನಾನು ಮತ್ತೆ ಈ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

539
00:55:02,690 --> 00:55:06,680
ನೀನೇಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಲಸು ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟೆ?  ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

540
00:55:08,730 --> 00:55:13,100
ನಾನು ಸಾಯಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ!

541
00:55:22,260 --> 00:55:25,730
ಮಹಿಳೆಯರೇ, ಅದು ಸೊಗಸಾಗಿತ್ತು.

542
00:55:25,730 --> 00:55:29,620
ಆನಂದ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಿಯೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

543
00:55:29,640 --> 00:55:31,060
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

544
00:55:31,640 --> 00:55:34,870
ದೂರ ಹೋಗು! ಅವನು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾನೆ.

545
00:55:34,870 --> 00:55:38,340
ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

546
00:55:38,340 --> 00:55:41,050
ನೀವು ಪೈರೇಟ್ಸ್ ಬೇಟೆಗಾರ ಎಂದು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಮತ್ತು ಮೆಡೆಲಿನ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

547
00:55:41,050 --> 00:55:44,920
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಜವಾದ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಬೇಟೆಗಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

548
00:55:44,920 --> 00:55:49,400
ನಾನು ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯ... ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ....ಆದರೆ ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯ.

549
00:55:49,400 --> 00:55:50,940
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

550
00:55:50,990 --> 00:55:54,370
-ಯಾವುದೇ ಕಡಲುಗಳ್ಳರು ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

551
00:55:54,950 --> 00:55:59,700
ಅನೇಕ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನನ್ನ ಮೈಟಿ ಸಿನ್ಯೂ ಅಲ್ಲ.

552
00:55:59,710 --> 00:56:04,770
ಸಮುದ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಜ್ಞಾನವೇ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದೆ.

553
00:56:05,270 --> 00:56:10,010
ನೀವು ಕೇವಲ ಸುಂದರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪದಗಳು ಕವನ!

554
00:56:10,010 --> 00:56:13,790
ಅಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

555
00:56:13,790 --> 00:56:16,720
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ಜನರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

556
00:56:17,050 --> 00:56:21,890
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಟಾಗ್ನೆಟ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

557
00:56:21,890 --> 00:56:24,920
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ಟಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

558
00:56:25,170 --> 00:56:27,130
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

559
00:56:27,220 --> 00:56:31,250
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅವರು ಊರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

560
00:56:31,250 --> 00:56:33,360
ವಿಕ್ಟರ್? ಇಲ್ಲಿ? ಎಲ್ಲಿ?

561
00:56:33,380 --> 00:56:36,040
ಅವನ ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬ್ರೂಮ್‌ಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದರು.

562
00:56:36,040 --> 00:56:36,070
ಕಪ್ಪು ಪೊರಕೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಅವನ ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬ್ರೂಮ್‌ಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದರು.

563
00:56:36,070 --> 00:56:38,290
ಕಪ್ಪು ಪೊರಕೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?

564
00:56:38,290 --> 00:56:39,970
-2 ಎಡಕ್ಕೆ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳು

565
00:56:39,970 --> 00:56:41,880
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? "

566
00:56:41,880 --> 00:56:43,800
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

567
00:56:43,870 --> 00:56:47,110
ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿ ಕೊಲ್ಲು.

568
00:56:47,110 --> 00:56:51,130
ನೀನು ತುಂಬಾ ಉದಾತ್ತ. ನನಗೆ ಮುತ್ತು.

569
00:56:52,180 --> 00:56:53,490
ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು.

570
00:56:54,950 --> 00:56:58,160
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ವಿಕ್ಟರ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ.

571
00:56:58,230 --> 00:57:02,990
ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಮಾಡಬೇಕು.

572
00:57:03,060 --> 00:57:07,160
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾನು ಇನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

573
00:57:07,160 --> 00:57:07,170
ನನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ದರೋಡೆಕೋರರ ದುರ್ನಾತವನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಲ್ಲೆ.
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾನು ಇನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

574
00:57:07,170 --> 00:57:11,770
ನನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ದರೋಡೆಕೋರರ ದುರ್ನಾತವನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಲ್ಲೆ.

575
00:57:11,770 --> 00:57:14,160
ದಯವಿಟ್ಟು. ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

576
00:57:14,460 --> 00:57:16,240
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

577
00:57:16,240 --> 00:57:22,380
ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಆ ಅಸಹ್ಯ ದರೋಡೆಕೋರರು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

578
00:57:23,390 --> 00:57:26,180
ಎಡ್ವರ್ಡ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

579
00:57:27,590 --> 00:57:28,990
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

580
00:57:28,990 --> 00:57:31,570
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.

581
00:57:31,570 --> 00:57:32,950
- ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

582
00:57:32,950 --> 00:57:32,960
ಬಾ ಹುಡುಗಿ, ಬಿಡು. ನಿನಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ.
- ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

583
00:57:32,960 --> 00:57:36,520
ಬಾ ಹುಡುಗಿ, ಬಿಡು. ನಿನಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ.

584
00:57:36,530 --> 00:57:40,640
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

585
00:57:40,640 --> 00:57:40,650
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು ಬಿಚ್ಚೆ!
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

586
00:57:40,650 --> 00:57:42,600
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು ಬಿಚ್ಚೆ!

587
00:57:45,540 --> 00:57:47,790
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ.

588
00:57:49,530 --> 00:57:52,110
ನಿಮ್ಮ ನೋವು ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.

589
00:57:52,120 --> 00:57:55,940
ಭಾರತೀಯರು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು? ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

590
00:57:56,000 --> 00:57:57,910
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

591
00:57:57,910 --> 00:58:00,490
 ವಿಕ್ಟರ್: "ಇದು ಸಮಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ."

592
00:58:00,490 --> 00:58:03,110
- ನೀವು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

593
00:58:03,140 --> 00:58:07,860
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ... ಅದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿದೆ.

594
00:58:08,940 --> 00:58:11,080
ಸರೀನಾ, ಅವನ ತುಟಿಗಳಿಂದ ರಕ್ತವನ್ನು ಒರೆಸಿ

595
00:58:11,080 --> 00:58:13,730
ನಾನು ಅವನ ನೋವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

596
00:58:21,910 --> 00:58:27,170
ನನ್ನ ಮಗುವೇ, ಈ ಹೀನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.  ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

597
00:58:28,780 --> 00:58:30,670
ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ.

598
00:58:30,670 --> 00:58:32,810
ದೇವರೇ ಇದಕ್ಕೆ ತೀರ್ಪುಗಾರನಾಗಲಿ.

599
00:58:34,490 --> 00:58:37,650
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

600
00:58:37,790 --> 00:58:39,390
ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

601
00:58:39,390 --> 00:58:40,760
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ...

602
00:58:40,770 --> 00:58:44,090
...ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.  ಇಲ್ಲ!.

603
00:58:46,730 --> 00:58:49,400
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ?

604
00:58:50,100 --> 00:58:52,270
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ.

605
00:58:52,860 --> 00:58:55,850
ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಓಡಿದ್ದೀರಿ.

606
00:58:55,850 --> 00:58:58,020
ನೀವು ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಯಾವ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ.

607
00:58:58,030 --> 00:58:59,760
ನನ್ನ ಬಳಿ ವಂಶಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಚಾಕು ಇದೆ.

608
00:58:59,760 --> 00:58:59,770
ನಾನು ಏನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ವಂಶಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಚಾಕು ಇದೆ.

609
00:58:59,770 --> 00:59:02,950
ನಾನು ಏನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ.

610
00:59:06,390 --> 00:59:07,530
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

611
00:59:07,780 --> 00:59:11,710
ಸರೀನಾ, ಪಾದ್ರಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ. ಕಾವಲು ಕಾಯಿರಿ.

612
00:59:19,730 --> 00:59:22,880
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಮಾಂತ್ರಿಕನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

613
00:59:22,880 --> 00:59:25,530
ಒಬ್ಬ ಮಾಂತ್ರಿಕ! ಏಕೆ/

614
00:59:25,560 --> 00:59:27,660
ಏಕೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅಲ್ಲ?

615
00:59:27,660 --> 00:59:29,740
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

616
00:59:29,740 --> 00:59:33,260
ಆಯ್.  ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

617
00:59:34,750 --> 00:59:37,520
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಕಪ್ಪು ಪುಡಿ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು.

618
00:59:37,520 --> 00:59:42,590
ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಮಾಂತ್ರಿಕನಾಗುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

619
00:59:42,870 --> 00:59:44,310
ನೀವು ಹೇಗೆ?

620
00:59:44,310 --> 00:59:46,130
ನೀವು ಏನಾಗುತ್ತೀರಿ?

621
00:59:46,130 --> 00:59:50,660
ಇಸಾಬೆಲಾ, ಇಸಾಬೆಲಾ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

622
00:59:59,040 --> 01:00:02,970
ಅಟಾಹುಲ್ಪಾ ಕಠಾರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

623
01:00:13,690 --> 01:00:17,690
ನೀವು ವಿಫಲವಾದರೆ, ನೀವು ಅಮಾಯಕರ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತೀರಿ.

624
01:00:17,690 --> 01:00:22,290
ಅವನು ನಿಜವಾದ ವಂಶಸ್ಥನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

625
01:00:22,640 --> 01:00:25,710
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅಮಾಯಕರ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತೇವೆ.

626
01:00:25,720 --> 01:00:27,490
ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.

627
01:00:54,030 --> 01:00:57,090
ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ.

628
01:01:13,250 --> 01:01:15,870
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆಯೇ?

629
01:01:23,120 --> 01:01:25,150
ಆಯ್. "ಒಳ್ಳೆಯದು."

630
01:01:25,180 --> 01:01:28,020
ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ.

631
01:01:42,810 --> 01:01:45,140
ನಿಲ್ಲಿಸು.

632
01:01:46,210 --> 01:01:51,420
ನೀವು ತಂದೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

633
01:01:51,420 --> 01:01:54,940
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು, ನನ್ನ ಮಗು.

634
01:02:03,730 --> 01:02:06,330
ನಿನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹೇಳು.

635
01:02:06,330 --> 01:02:09,010
ನಾನು ಅನೇಕ ಪುರುಷರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

636
01:02:09,840 --> 01:02:12,870
7 ಹೆಲ್ ಮೇರಿಸ್ ಮತ್ತು 10 ನಮ್ಮ ಫಾದರ್ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

637
01:02:12,870 --> 01:02:15,340
"ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. "ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

638
01:02:15,340 --> 01:02:15,370
ನಾನು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹಪೂರ್ವ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ...
"ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. "ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

639
01:02:15,370 --> 01:02:18,380
ನಾನು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹಪೂರ್ವ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ...

640
01:02:18,670 --> 01:02:22,110
...ಅನೇಕ ಕಾಮೋದ್ರೇಕಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ.

641
01:02:22,110 --> 01:02:22,940
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

642
01:02:22,940 --> 01:02:24,270
ಏನು?

643
01:02:24,270 --> 01:02:25,690
ಮುಂದುವರಿಸಿ

644
01:02:26,690 --> 01:02:29,820
ಪುರೋಹಿತರ ಹತ್ಯೆಗೆ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

645
01:02:29,820 --> 01:02:32,420
ನನಗೆ ಇನ್ನು ಈ ಜೀವನ ಬೇಡ.

646
01:02:33,970 --> 01:02:37,150
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಾವು ನಿಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

647
01:02:39,520 --> 01:02:41,720
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀಯಾ ಸಹೋದರ?

648
01:02:43,570 --> 01:02:44,890
ಸಹೋದರ?

649
01:02:52,910 --> 01:02:55,850
ಸರೀನಾ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

650
01:02:55,850 --> 01:02:57,320
ಏನೋ ಕೇಳಿದೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

651
01:02:57,320 --> 01:03:00,790
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ. ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ...

652
01:03:00,790 --> 01:03:04,880
ಅದು ಸುಂದರವಾದ ಉಪದೇಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ?  ನಾವು ಮತ್ತೆ ಬರಬೇಕು.

653
01:03:06,430 --> 01:03:10,350
ಸರೀನಾ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು.

654
01:03:10,650 --> 01:03:14,230
ಈ ನಿಶ್ಚಲ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹೊರಬರೋಣ.

655
01:03:31,510 --> 01:03:33,250
ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನು ಹಣವಿಲ್ಲ.

656
01:03:33,250 --> 01:03:33,830
 - ಎಡ್ವರ್ಡ್.

657
01:03:33,830 --> 01:03:36,120
ಜೂಲ್ಸ್! ಜೂಲ್ಸ್! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.  ನನ್ನ ಬಳಿಯೂ ಏನಾದರೂ ಇದೆ!

658
01:03:36,120 --> 01:03:36,140
"ನಾನು ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ." "ನಾನೂ."
ಜೂಲ್ಸ್! ಜೂಲ್ಸ್! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.  ನನ್ನ ಬಳಿಯೂ ಏನಾದರೂ ಇದೆ!

659
01:03:36,140 --> 01:03:38,880
"ನಾನು ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ." "ನಾನೂ."

660
01:03:38,890 --> 01:03:40,390
ನಾನು ಮೊದಲು.

661
01:03:41,160 --> 01:03:44,800
ನಾನು ಕ್ಯಾನನ್ ಬಾಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.  ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ ...

662
01:03:44,840 --> 01:03:48,230
ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲಂಕಾರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ...

663
01:03:48,240 --> 01:03:49,570
- ಎಡ್ವರ್ಡ್!  ಹೌದು.

664
01:03:49,570 --> 01:03:52,300
ಹೇಗಾದರೂ, ನನ್ನ ಮಹಾನ್ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ...

665
01:03:52,300 --> 01:03:52,500
... ಸಂಶೋಧನೆ, ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಇದೀಗ, ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ...
ಹೇಗಾದರೂ, ನನ್ನ ಮಹಾನ್ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ...

666
01:03:52,500 --> 01:03:56,080
... ಸಂಶೋಧನೆ, ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಇದೀಗ, ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ...

667
01:03:56,080 --> 01:03:59,080
... ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

668
01:03:59,320 --> 01:04:01,570
ನೀವು ಈ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

669
01:04:01,610 --> 01:04:04,650
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ? ಅವಳು ಎಲುಬಿಗೆ ವೇಶ್ಯೆ. ...

670
01:04:04,720 --> 01:04:10,660
ವೆಂಚ್‌ನ ಕ್ರೋಚ್ ಇನ್ನೂ ಒಣಗಿಲ್ಲ, ಅವಳು ತನ್ನ ಟ್ಯಾಲನ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ವೇಬಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

671
01:04:10,660 --> 01:04:13,740
- ನೀವು ಯಾರು? "ನೀವು ಬಾಯಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಲಬ್ಬರ್ ಮುಚ್ಚಿ!"

672
01:04:14,670 --> 01:04:17,210
"ಮಾರ್ಕೋಸ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?" - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಬಲಿಪಶುವೇ?

673
01:04:17,210 --> 01:04:20,850
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

674
01:04:21,300 --> 01:04:22,660
- ಅದು ಏನು?

675
01:04:22,660 --> 01:04:24,870
ಅದು ಏನೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

676
01:04:24,900 --> 01:04:29,060
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಒಂದು ಲೈಂಗಿಕ ಪೆಟ್ ನೇಮ್.  ಅದರ ಅರ್ಥ ಇಷ್ಟೇ.

677
01:04:29,060 --> 01:04:30,560
ಸಮುದ್ರ ಮಾಟಗಾತಿ.

678
01:04:30,610 --> 01:04:33,380
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

679
01:04:33,380 --> 01:04:33,390
ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

680
01:04:33,390 --> 01:04:35,300
ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

681
01:04:35,300 --> 01:04:35,310
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪುರುಷರನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

682
01:04:35,310 --> 01:04:39,060
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪುರುಷರನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

683
01:04:39,060 --> 01:04:40,000
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

684
01:04:40,000 --> 01:04:40,020
ಅಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇತರ ಪುರುಷರನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

685
01:04:40,020 --> 01:04:43,530
ಅಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇತರ ಪುರುಷರನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

686
01:04:43,550 --> 01:04:45,540
ಇದು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ.

687
01:04:45,540 --> 01:04:48,060
ಮೌನ!

688
01:04:48,060 --> 01:04:50,760
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸಾಯಲಿದ್ದೀರಿ. - ಏನು!?

689
01:05:04,510 --> 01:05:08,310
ಆಶ್ಚರ್ಯ!

690
01:05:08,310 --> 01:05:10,800
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ.  ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

691
01:05:10,800 --> 01:05:10,810
ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ.  ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

692
01:05:10,810 --> 01:05:12,800
ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

693
01:05:12,800 --> 01:05:14,450
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ.

694
01:05:14,780 --> 01:05:17,280
ನಾವು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ.

695
01:05:18,760 --> 01:05:20,630
- ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

696
01:05:20,630 --> 01:05:22,690
ಅವಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ!

697
01:05:22,690 --> 01:05:26,280
ಈ ಉಡುಪಿನ ಕೆಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

698
01:05:28,540 --> 01:05:32,360
"ಬಿಡು, ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?"  "ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಪೇನ್!"

699
01:05:32,840 --> 01:05:35,740
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಆ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

700
01:05:35,740 --> 01:05:40,170
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು! ಓಹ್, ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ಈ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

701
01:05:42,570 --> 01:05:44,680
ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದು ಇದೇನಾ?

702
01:05:44,700 --> 01:05:46,720
ಹೌದು! ಆಯ್! ಆರ್ಘ್!

703
01:05:46,720 --> 01:05:47,030
ನಾನು ಬಿಡುವಿರುವಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
ಹೌದು! ಆಯ್! ಆರ್ಘ್!

704
01:05:47,030 --> 01:05:52,230
ನಾನು ಬಿಡುವಿರುವಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

705
01:05:52,230 --> 01:05:55,130
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವೇಶ್ಯೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ!

706
01:05:55,130 --> 01:05:57,930
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಕಷ್ಟಪಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

707
01:05:57,930 --> 01:06:00,900
ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

708
01:06:00,900 --> 01:06:05,440
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.

709
01:06:07,440 --> 01:06:10,120
ಇಲ್ಲ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಬಿಚ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೊಲೆತೊಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

710
01:06:10,150 --> 01:06:14,510
ನಾನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ.... ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

711
01:06:16,680 --> 01:06:20,010
"ನಿಲ್ಲು ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ."  "ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ."

712
01:06:20,020 --> 01:06:21,820
ನಿಲ್ಲಿಸು.

713
01:06:26,310 --> 01:06:28,720
ಓಹ್! ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಉಹ್ಹ್!

714
01:06:30,960 --> 01:06:33,020
ಓಹ್, ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ.

715
01:06:33,020 --> 01:06:35,020
ಉಹ್ಹ್ಹ್!

716
01:06:35,020 --> 01:06:37,020
ಆರ್ಘ್ಹ್!

717
01:06:37,020 --> 01:06:39,020
ಓಹ್!

718
01:06:39,020 --> 01:06:41,020
ಆರ್ಘ್!

719
01:12:51,720 --> 01:12:53,970
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

720
01:12:54,020 --> 01:12:56,350
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?  ಅವಳು ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ನೋಡಿ.

721
01:13:00,120 --> 01:13:03,610
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದ್ದರೆ.

722
01:13:04,040 --> 01:13:07,010
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

723
01:13:07,010 --> 01:13:10,060
ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಚೆಂಡುಗಳು ಸ್ತನಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು.

724
01:13:10,060 --> 01:13:11,310
ಮೂರ್ಖನಾಗಬೇಡ.

725
01:13:11,310 --> 01:13:13,710
ಅವಳು ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥಳು.

726
01:13:16,580 --> 01:13:18,850
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

727
01:13:19,280 --> 01:13:21,320
ಮಾರ್ಕೊ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ!

728
01:13:21,320 --> 01:13:23,670
ನೀನು ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಶಾರ್ಕ್ ...

729
01:13:23,670 --> 01:13:26,690
ಹಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕಠಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

730
01:13:26,690 --> 01:13:30,490
ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಾಗರಗಳಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

731
01:13:30,490 --> 01:13:33,740
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕೋಮಲ ವಿಟಲ್ಸ್ ಇದೆ.

732
01:13:33,740 --> 01:13:37,660
...ಡಾಲ್ಫಿನ್ಗಳು, ಟ್ಯೂನ ಮೀನುಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಸಿಹಿಯಾದ ಪುಟ್ಟ ದೇಹಗಳು.

733
01:13:37,660 --> 01:13:41,480
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಕಚ್ಚುವುದು!

734
01:13:41,480 --> 01:13:45,300
ಆ ದೊಡ್ಡ ಕಠಾರಿ ಹಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ.  ನೀನು ಬಂಗಾರದ ಮಾತೆ!

735
01:13:45,300 --> 01:13:47,300
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಿನ್ನ!

736
01:13:48,600 --> 01:13:53,020
ಆ ದೊಡ್ಡ ಕಠಾರಿ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

737
01:13:54,600 --> 01:13:59,620
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.  ನಾನು ಚಿನ್ನ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಿನ್ನ.

738
01:13:59,620 --> 01:14:01,620
ನೀನು ಶಾರ್ಕ್. "ನಾನು ಶಾರ್ಕ್!"

739
01:14:03,760 --> 01:14:08,960
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿ.  ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಮೇಟಿ.

740
01:14:08,960 --> 01:14:10,960
ಹೌದು!

741
01:14:12,010 --> 01:14:15,420
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಜೂಲ್ಸ್!

742
01:14:15,420 --> 01:14:16,620
"ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ."

743
01:14:16,620 --> 01:14:16,640
ನೀನು ಕನ್ಯೆ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
"ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ."

744
01:14:16,640 --> 01:14:17,870
ನೀನು ಕನ್ಯೆ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.

745
01:14:17,870 --> 01:14:17,890
ಎಡ್ವರ್ಡ್, ನೀವು ಏನಾದರೂ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನೀನು ಕನ್ಯೆ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.

746
01:14:17,890 --> 01:14:19,750
ಎಡ್ವರ್ಡ್, ನೀವು ಏನಾದರೂ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

747
01:14:19,750 --> 01:14:22,790
ಏನು?  ಏನೋ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.

748
01:14:22,800 --> 01:14:25,720
ಹೌದು, ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಇದು ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಪುಸಿ.

749
01:14:25,720 --> 01:14:28,240
ಮುಚ್ಚು!  ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ?

750
01:14:28,240 --> 01:14:30,620
ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಜೂಲ್ಸ್?

751
01:14:30,620 --> 01:14:32,620
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಎಡ್ವರ್ಡ್.

752
01:14:32,620 --> 01:14:33,910
ನಿಮ್ಮ ಸುದ್ದಿ ಏನು?

753
01:14:33,910 --> 01:14:37,210
ನಾನು ವಿಕ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

754
01:14:37,210 --> 01:14:38,280
ಎಲ್ಲಿ?

755
01:14:38,280 --> 01:14:40,280
ವಿಕ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸುದ್ದಿ ಏನು?

756
01:14:41,730 --> 01:14:43,930
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ ಜೂಲ್ಸ್.

757
01:14:44,430 --> 01:14:46,160
ಏನೋ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ!

758
01:14:46,200 --> 01:14:47,930
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೋಚ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

759
01:14:50,000 --> 01:14:53,920
ಅರೆರೆ!  ವಿಷಯಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

760
01:14:58,540 --> 01:15:01,890
ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು 2 ಪುರುಷರು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ

761
01:15:01,890 --> 01:15:05,190
ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ 2 ಪುರುಷರು ಒಯ್ಯುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.

762
01:15:05,190 --> 01:15:07,190
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

763
01:15:08,110 --> 01:15:11,660
2 ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಯುವತಿಯನ್ನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

764
01:15:13,230 --> 01:15:16,500
ನಾನಾಗಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

765
01:15:16,980 --> 01:15:18,080
ಎಡ್ವರ್ಡ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ.

766
01:15:18,080 --> 01:15:20,080
ಏಂಜಲೀನಾ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸು.

767
01:15:20,080 --> 01:15:22,600
ಸಂ. ಜೂಲ್ಸ್: ಇಲ್ಲವೇ?

768
01:15:22,600 --> 01:15:24,670
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

769
01:15:24,670 --> 01:15:26,670
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

770
01:15:26,670 --> 01:15:27,390
ಬಹುಶಃ.

771
01:15:27,390 --> 01:15:29,990
ಜೂಲ್ಸ್: "ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ!"

772
01:15:30,370 --> 01:15:32,370
ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು.

773
01:15:32,370 --> 01:15:33,500
ಹೇಗೆ?

774
01:15:33,500 --> 01:15:35,950
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು, ಇಲ್ಲಿ, ಈಗ.

775
01:15:35,950 --> 01:15:35,960
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು, ಇಲ್ಲಿ, ಈಗ.

776
01:15:35,960 --> 01:15:38,160
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

777
01:15:38,160 --> 01:15:40,160
ಇಲ್ಲ. ಈಗಲೇ ಇರಬೇಕು.

778
01:15:40,160 --> 01:15:41,610
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯಬಹುದು.

779
01:15:41,610 --> 01:15:44,760
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಹೊಂದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

780
01:15:45,040 --> 01:15:47,080
ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

781
01:15:47,080 --> 01:15:49,080
ಸರಿ.  ಸರಿ.  ಸರಿ.

782
01:15:49,080 --> 01:15:50,450
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

783
01:15:50,450 --> 01:15:52,450
ನನ್ನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

784
01:17:48,630 --> 01:17:50,420
ಓಹ್!

785
01:18:11,580 --> 01:18:14,830
ಓಹ್!, ಹೌದು!

786
01:18:23,220 --> 01:18:25,120
ಓಹೋ!

787
01:19:45,880 --> 01:19:48,780
ಓಹ್. ಓಹ್. ಹೌದು.

788
01:19:48,780 --> 01:19:50,780
ಓಹ್, ಹೌದು!  ಓಹ್ ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್!

789
01:22:05,740 --> 01:22:07,960
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ?

790
01:22:09,060 --> 01:22:13,110
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹೆಂಗಸರು.  ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು.

791
01:22:13,680 --> 01:22:16,430
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

792
01:22:16,430 --> 01:22:18,430
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನರ್ತಕಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.

793
01:22:18,430 --> 01:22:21,050
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದು?

794
01:22:21,050 --> 01:22:23,250
ಸರಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ ನೈಟ್ರೇಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

795
01:22:23,250 --> 01:22:25,990
ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ ನೈಟ್ರೇಟ್!  ಮಹಿಳೆಗೆ ಇದು ಏನು ಬೇಕು?

796
01:22:25,990 --> 01:22:27,990
ನನಗೆ ಇಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

797
01:22:27,990 --> 01:22:29,540
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

798
01:22:29,540 --> 01:22:31,620
ಇದು ಕಪ್ಪು ಪುಡಿಗೆ ಸರಬರಾಜು ಕೊಠಡಿಯಾಗಿದೆ.

799
01:22:31,620 --> 01:22:33,620
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

800
01:22:33,620 --> 01:22:35,620
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

801
01:22:35,620 --> 01:22:37,620
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗಾತಿ ನೀನು.

802
01:22:37,620 --> 01:22:39,410
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

803
01:22:39,410 --> 01:22:40,610
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಲ್ಲ.

804
01:22:42,710 --> 01:22:45,500
ಸ್ವಲ್ಪ ಗ್ರೋಗ್ ಮಾಡಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

805
01:22:47,330 --> 01:22:51,050
ಆದರೆ ನಾನು ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಬೇಟೆಗಾರನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

806
01:22:51,050 --> 01:22:54,450
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹೂವುಗಳಿಗೆ ಇದು ಜೀವನವಲ್ಲ.

807
01:22:54,450 --> 01:22:55,820
ಆದರೆ... ಇಲ್ಲ ಬಟ್ಸ್.

808
01:22:55,820 --> 01:22:57,820
ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

809
01:22:57,820 --> 01:22:59,820
ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

810
01:22:59,820 --> 01:23:02,090
ಹೌದು... ಇಡೀ ವಿಷಯ.

811
01:23:02,120 --> 01:23:03,340
ಬೈ ಬೈ.

812
01:23:03,340 --> 01:23:05,340
ವಿದಾಯ, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಬೇಟೆಗಾರ.

813
01:23:05,340 --> 01:23:06,940
ಅವಳು ಹುಚ್ಚಿ.

814
01:23:06,940 --> 01:23:08,410
ಹೌದು...ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.  ಹೋಗೋಣ.

815
01:23:25,150 --> 01:23:26,870
ಸರೀನಾ.

816
01:23:26,870 --> 01:23:28,870
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.

817
01:23:29,490 --> 01:23:30,870
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

818
01:23:31,620 --> 01:23:33,540
ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

819
01:23:33,540 --> 01:23:35,540
ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

820
01:23:35,540 --> 01:23:37,540
ಇಲ್ಲ, ವಿಕ್ಟರ್.

821
01:23:37,540 --> 01:23:38,460
ಒಳ್ಳೆಯದು.

822
01:23:38,460 --> 01:23:40,460
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನಿಂದ ನನಗೇನೂ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ.

823
01:23:41,430 --> 01:23:43,260
ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ಮನ್, ಆಂಕರ್ ಅನ್ನು ತೂಕ ಮಾಡಿ.

824
01:23:43,530 --> 01:23:46,250
ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

825
01:23:46,250 --> 01:23:47,980
ಆಯ್, ಆಯ್, ಸರ್.

826
01:23:51,250 --> 01:23:52,620
ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

827
01:23:52,620 --> 01:23:53,650
ಕ್ಯಾಬರಸ್ ದ್ವೀಪ.

828
01:23:53,650 --> 01:23:55,650
ಅಲ್ಲಿಂದ ಯಾರೂ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬಂದಿಲ್ಲ.

829
01:23:57,140 --> 01:23:59,240
ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

830
01:23:59,240 --> 01:24:00,670
ನೀವು ಬಡ ಎಡ್ವರ್ಡ್.

831
01:24:00,670 --> 01:24:02,670
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವೂ.

832
01:24:22,720 --> 01:24:25,790
ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವ ವಿಷಕಾರಿ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾಳೆ.

833
01:24:25,790 --> 01:24:27,790
ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸಬೇಡಿ.

834
01:24:27,970 --> 01:24:31,340
ನಾನು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ನಾನು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ದರೋಡೆಕೋರನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

835
01:24:31,340 --> 01:24:34,090
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಚೆಲ್ಲಿದ ರಕ್ತದ ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ.

836
01:24:34,090 --> 01:24:37,190
ಜಾಗರೂಕತೆಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿದೆ.

837
01:24:37,190 --> 01:24:39,190
ಸಾಕಷ್ಟು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿಲ್ಲ.

838
01:24:39,190 --> 01:24:41,190
ನಾನು ಊಹೆ ಇಲ್ಲ.

839
01:24:41,190 --> 01:24:44,730
ನಿಮ್ಮೊಳಗಿನ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನೂ ನಾನು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.

840
01:24:44,730 --> 01:24:46,730
ಅದು ಏನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ?

841
01:24:49,430 --> 01:24:52,350
ನಿಮ್ಮ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ...

842
01:24:52,350 --> 01:24:56,470
ನೀವು ಮನುಷ್ಯನ ಮೂಲಭೂತ ಆಸೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

843
01:24:57,040 --> 01:25:00,070
ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

844
01:25:00,070 --> 01:25:02,070
ನೀನು ಮನುಷ್ಯನೂ ಅಲ್ಲ.

845
01:25:02,070 --> 01:25:04,070
ಮತ್ತು ಬಯಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

846
01:25:04,070 --> 01:25:06,070
ನಾನು 2 ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

847
01:25:06,070 --> 01:25:08,280
ನನ್ನ ಬ್ಲೇಡ್ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯನ ರಕ್ತ...

848
01:25:08,280 --> 01:25:09,660
ಮತ್ತು ಇದು.

849
01:25:09,660 --> 01:25:11,660
ಸರೀನಾ ಏನು ಮಾಡ್ತೀಯಾ?

850
01:25:12,310 --> 01:25:15,050
ನಾನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವುದು ಇದು ಅಲ್ಲ.

851
01:25:16,080 --> 01:25:18,080
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ.

852
01:25:21,370 --> 01:25:22,750
ಈಗ ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕಿ!

853
01:25:22,750 --> 01:25:22,770
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ?  ಈಗ ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕಿ!

854
01:25:22,770 --> 01:25:23,770
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ?

855
01:25:23,850 --> 01:25:26,690
ಆಗ ನಾನು ನಿನ್ನ ಕತ್ತು ಸೀಳಿ ನನ್ನ ಹೊಸ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತೇನೆ...

856
01:25:26,690 --> 01:25:28,320
ಡೆವಿಲ್ಸ್ ರೋಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ.

857
01:25:32,310 --> 01:25:33,240
ನೆಕ್ಕಿ!

858
01:25:35,940 --> 01:25:37,340
ಅದು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ.

859
01:26:32,460 --> 01:26:34,560
ಓಹ್!

860
01:26:38,630 --> 01:26:42,930
ವಿಕ್, ವಿಕ್, ವಿಕ್!

861
01:26:52,270 --> 01:26:54,970
ಓ...ಓ!

862
01:28:25,770 --> 01:28:27,440
ಓಓಓ!

863
01:29:13,750 --> 01:29:15,830
ಓಹ್

864
01:30:36,540 --> 01:30:40,230
ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆಂದೂ ಊಹಿಸಬೇಡಿ.

865
01:30:52,700 --> 01:30:54,550
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

866
01:30:54,550 --> 01:30:56,170
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.

867
01:30:56,170 --> 01:30:59,970
ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ, ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

868
01:30:59,970 --> 01:31:03,290
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ, ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

869
01:31:03,290 --> 01:31:04,560
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

870
01:31:04,560 --> 01:31:06,560
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮುರಿದೆ.

871
01:31:06,560 --> 01:31:08,560
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿ 7 ದಿನಗಳಾಗಿವೆ.

872
01:31:08,560 --> 01:31:09,530
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ?

873
01:31:09,530 --> 01:31:12,260
ನೀನು ವೂ ಚೌ ಜೊತೆ ಮಲಗಿದ್ದೀಯ ಅಂತ ಹೇಳಬೇಡ.

874
01:31:12,260 --> 01:31:14,260
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

875
01:31:14,260 --> 01:31:16,260
ನಾನು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

876
01:31:16,900 --> 01:31:20,150
ಕೆಲವು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು.

877
01:31:20,150 --> 01:31:23,370
ಅವರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಳು.

878
01:31:23,370 --> 01:31:25,220
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ...

879
01:31:25,220 --> 01:31:26,740
...ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಹುಡುಗಿ.

880
01:31:26,740 --> 01:31:29,370
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

881
01:31:29,370 --> 01:31:31,370
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

882
01:31:31,370 --> 01:31:33,370
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿರೋಧಿಸಿದೆ.

883
01:31:33,370 --> 01:31:35,410
ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ...

884
01:31:35,410 --> 01:31:37,830
"ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ."   "ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಿದೆ".

885
01:31:37,830 --> 01:31:40,260
ನೀವು ಭಯಾನಕ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

886
01:31:40,260 --> 01:31:42,930
ಇದಲ್ಲದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರುಷರು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

887
01:31:42,930 --> 01:31:43,900
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

888
01:31:43,900 --> 01:31:45,900
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.  ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

889
01:31:45,900 --> 01:31:47,680
ಬಹುಶಃ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕೂಡ ಆಗಬಹುದು.

890
01:31:47,680 --> 01:31:49,680
ನಾನು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

891
01:31:49,680 --> 01:31:52,020
ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

892
01:31:52,020 --> 01:31:54,020
ಆದರೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ಇತ್ತು.

893
01:31:54,020 --> 01:31:55,820
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

894
01:31:55,820 --> 01:31:58,120
ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಟ್ಟಬೇಕೆಂದು ಮಹಿಳೆಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

895
01:31:58,120 --> 01:32:00,570
ನನಗೂ ಅದು ಇಷ್ಟ.

896
01:32:00,570 --> 01:32:02,570
"ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?" "ಹೌದು."

897
01:32:04,690 --> 01:32:07,140
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದೇ?

898
01:32:07,140 --> 01:32:10,110
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

899
01:32:33,540 --> 01:32:38,260
mmmm...

900
01:32:38,260 --> 01:32:40,460
mmm... "ನನ್ನನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬಡಿ."

901
01:32:40,460 --> 01:32:42,460
"ಹೌದಾ?"   "ಹೌದು."

902
01:32:42,460 --> 01:32:44,460
....ಓಓಓ....

903
01:32:44,460 --> 01:32:46,460
ನೀವು ಉಗ್ರರು.

904
01:32:50,050 --> 01:32:51,220
ನಿಮಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವೇ?

905
01:32:51,220 --> 01:32:53,220
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

906
01:32:57,020 --> 01:32:59,820
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕುತ್ತೇನೆ.

907
01:33:09,280 --> 01:33:11,080
ಹೌದು, ಮಗು.

908
01:33:24,400 --> 01:33:28,590
ಓಹ್ ಹೌದು.  ಓ ನನ್ನ.

909
01:33:38,360 --> 01:33:43,160
ಓ ನನ್ನ. ಓ ನನ್ನ.

910
01:33:45,800 --> 01:33:48,880
ಓಹ್, ಓಹ್, ಫಕ್ ಹೌದು.

911
01:34:10,980 --> 01:34:17,850
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್.

912
01:34:55,590 --> 01:35:01,940
ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

913
01:35:52,070 --> 01:35:56,620
ಬನ್ನಿ.

914
01:37:11,480 --> 01:37:13,450
ಅದೃಷ್ಟದ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ನಾಯಕ, ನಾನು.

915
01:37:13,450 --> 01:37:16,900
ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾರಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು.

916
01:37:16,900 --> 01:37:21,100
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಧನ್ಯ.

917
01:37:21,100 --> 01:37:24,500
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಂಗಾತಿ.  ನೀನು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

918
01:37:24,500 --> 01:37:27,270
...ಸಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಗಲುವವರೆಗೂ.

919
01:37:48,500 --> 01:37:50,050
ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ, ಜೂಲ್ಸ್.

920
01:37:50,050 --> 01:37:50,920
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

921
01:37:50,920 --> 01:37:53,870
ಅದೊಂದು ಆದೇಶ.  ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ.

922
01:37:55,790 --> 01:37:58,090
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

923
01:38:01,910 --> 01:38:04,090
ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ನನಗೆ ನೀವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಬೇಕು.

924
01:38:04,290 --> 01:38:07,510
ಅಂತಹ ನಿಷ್ಠುರತೆ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

925
01:38:07,510 --> 01:38:09,510
ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

926
01:38:09,510 --> 01:38:11,510
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

927
01:38:12,260 --> 01:38:13,510
ದಯವಿಟ್ಟು.

928
01:38:13,510 --> 01:38:15,510
ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ.

929
01:38:34,710 --> 01:38:36,210
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?

930
01:38:36,210 --> 01:38:37,710
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗುಗಳು ಯಾವುವು?

931
01:38:37,710 --> 01:38:40,060
ಇವು ವಿಫಲರಾದವರ ಹಡಗುಗಳು...

932
01:38:40,060 --> 01:38:42,680
... ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

933
01:38:43,700 --> 01:38:45,250
ನೋಡು.

934
01:38:45,250 --> 01:38:47,250
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ದೂರದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದೇ?

935
01:38:47,250 --> 01:38:49,250
ಕ್ಯಾಲಬರಸ್ ದ್ವೀಪ.

936
01:38:50,570 --> 01:38:52,420
ಸರೀನಾ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

937
01:38:56,640 --> 01:38:57,940
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

938
01:38:57,940 --> 01:38:59,590
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗುಗಳು?

939
01:38:59,590 --> 01:39:02,060
ನಾವು ಕ್ಯಾಲಬರಸ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

940
01:39:02,060 --> 01:39:03,590
ನಾನು ಸಾವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ...

941
01:39:03,590 --> 01:39:05,590
...ನನ್ನ ಚರ್ಮವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತಿದೆ.

942
01:39:06,210 --> 01:39:08,130
ನನಗೂ ಸಾಧ್ಯ.

943
01:39:08,130 --> 01:39:09,580
ವೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

944
01:39:09,780 --> 01:39:11,160
ದೂರ ಹೋಗು.

945
01:39:11,160 --> 01:39:12,360
ಅದನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಿ.

946
01:39:12,360 --> 01:39:14,930
ನೀವು ವಿಕ್ಟರ್ ಬ್ಲೇಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

947
01:39:14,930 --> 01:39:15,680
ಎಲ್ಲಿ?

948
01:39:15,680 --> 01:39:17,680
ಅಲ್ಲಿ ಅದು, ಡೆವಿಲ್ಸ್ ರೋಸ್.

949
01:39:19,200 --> 01:39:20,570
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

950
01:39:20,570 --> 01:39:22,570
ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

951
01:39:22,570 --> 01:39:24,020
ನಾನು ನೋಡೋಣ.

952
01:39:24,700 --> 01:39:26,240
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

953
01:39:26,240 --> 01:39:28,240
ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

954
01:39:28,240 --> 01:39:30,240
ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ಮನ್, ನಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ವ ತುದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.

955
01:39:30,790 --> 01:39:33,490
ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ನೀವೇ ತೋಳು.

956
01:39:35,160 --> 01:39:37,510
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಬಲೆಯಾಗಿರಬಹುದು.

957
01:39:42,310 --> 01:39:43,230
ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್.

958
01:39:43,230 --> 01:39:44,600
ಹೌದು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

959
01:39:44,600 --> 01:39:45,800
ದೋಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಿ.

960
01:39:45,800 --> 01:39:46,750
ಅಯ್ಯೋ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

961
01:39:46,750 --> 01:39:47,630
ಕೇಳು.

962
01:39:47,630 --> 01:39:49,220
ನೀವು ಮೌನವಾಗಿರಬೇಕು.

963
01:39:49,220 --> 01:39:52,770
ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ನಾವು ಶಬ್ದ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

964
01:39:52,770 --> 01:39:53,750
ಅಯ್ಯೋ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

965
01:39:54,470 --> 01:39:57,140
ಸರಿ.  ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು, ಹತ್ತಿರ ಇರು.

966
01:40:25,440 --> 01:40:27,990
ಒಮ್ಮೆ ಒಳಗೆ, ಏನನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.

967
01:40:27,990 --> 01:40:30,340
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇರು.

968
01:40:38,430 --> 01:40:39,430
ನಿಲ್ಲಿಸು!.

969
01:40:39,430 --> 01:40:40,180
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

970
01:40:41,130 --> 01:40:42,660
ಇದು ಬಲೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

971
01:40:42,660 --> 01:40:44,660
ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲಿ.

972
01:40:56,340 --> 01:40:57,440
ತಪ್ಪು ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

973
01:40:57,540 --> 01:40:58,670
ಹೋಗೋಣ.

974
01:41:08,280 --> 01:41:10,560
ನೋಡು.  ಮುಂದೆ ದೀಪವಿದೆ.

975
01:41:25,270 --> 01:41:26,470
ಇದು ಇದು.

976
01:41:36,160 --> 01:41:37,360
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

977
01:41:37,360 --> 01:41:38,430
ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಕೌಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

978
01:41:38,430 --> 01:41:40,430
ಇಲ್ಲ ಇದು ನಾನು ನೋಡಿದ ಚಿತ್ರ.

979
01:41:45,430 --> 01:41:46,680
ಸರಿ.

980
01:41:46,680 --> 01:41:48,680
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

981
01:41:49,370 --> 01:41:50,680
ಹತ್ತಿರ ಇರು.

982
01:41:50,680 --> 01:41:52,680
ಯಾವ ಅಪಾಯಗಳು ಸುಪ್ತವಾಗಬಹುದೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

983
01:42:07,080 --> 01:42:09,330
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ನೇಹಿತ.

984
01:42:11,130 --> 01:42:12,530
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ!

985
01:42:12,530 --> 01:42:15,550
ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

986
01:42:46,630 --> 01:42:48,450
ಈ ಸ್ಥಳವು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

987
01:42:50,700 --> 01:42:52,200
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

988
01:42:52,200 --> 01:42:54,200
ಇದು ಸಂತೋಷದ ಗುಹೆಯಲ್ಲ.

989
01:42:54,350 --> 01:42:56,670
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಪುರುಷರನ್ನು ಕರೆತರಬೇಕಿತ್ತು.

990
01:42:56,670 --> 01:42:58,190
ಏನು! ಹೆಚ್ಚು ಪುರುಷರು?

991
01:42:58,190 --> 01:42:59,490
ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

992
01:42:59,490 --> 01:43:01,490
ನನ್ನ ದೇಹವು ವಿನಾಶದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್!

993
01:43:01,490 --> 01:43:03,490
ಧೈರ್ಯವಿರುವ ಯಾರಾದರೂ .... ಅದು ಏನು?

994
01:43:03,690 --> 01:43:06,040
ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆ.

995
01:43:07,280 --> 01:43:09,060
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇವಲ ಪ್ರತಿಫಲಿತಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

996
01:43:09,910 --> 01:43:11,060
ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

997
01:43:13,530 --> 01:43:17,880
ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಲುಹುಪಾ ಅವರನ್ನು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು.

998
01:43:18,180 --> 01:43:21,420
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪಾಲಕರಾಗಿ ...

999
01:43:21,420 --> 01:43:22,920
...ಇಂಕಾ ರಾಜದಂಡದ!

1000
01:43:22,920 --> 01:43:27,270
ನಿಜವಾದ ವಂಶಸ್ಥರು ಮಾತ್ರ ರಾಜದಂಡವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು.

1001
01:43:28,120 --> 01:43:29,270
ನೀವು!

1002
01:43:29,770 --> 01:43:31,910
ಆದ್ದರಿಂದ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ.

1003
01:43:31,910 --> 01:43:33,910
ಈಗ ನನಗೆ ರಾಜದಂಡವನ್ನು ಕೊಡು.

1004
01:43:33,910 --> 01:43:36,760
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಯಾರು ರಾಜನೆಂದು ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ.

1005
01:44:13,430 --> 01:44:14,830
ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ನೀನು ಬದುಕಿರುವೆ!

1006
01:44:14,830 --> 01:44:16,400
ಇಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡ!

1007
01:44:16,400 --> 01:44:18,100
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಆಡಬಲ್ಲೆ.

1008
01:44:18,100 --> 01:44:20,100
ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನ ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

1009
01:44:20,100 --> 01:44:21,120
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

1010
01:44:21,120 --> 01:44:24,100
ಅವಳ ಸ್ಕರ್ವಿ ಯೋನಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.

1011
01:44:24,700 --> 01:44:25,590
ಏನು?!

1012
01:44:25,590 --> 01:44:29,070
ರಾಜದಂಡದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಚಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1013
01:44:30,290 --> 01:44:31,360
ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ವಿಕ್ಟರ್.

1014
01:44:31,360 --> 01:44:34,140
ಕೆಟ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತವೆ.

1015
01:44:34,140 --> 01:44:37,060
ನಾನು ನನ್ನ ವಿಜಯದ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮುಗಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ.

1016
01:44:37,060 --> 01:44:39,060
ಓಹ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1017
01:44:50,120 --> 01:44:51,000
ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

1018
01:44:51,000 --> 01:44:52,650
ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಂದುಬಿಡು.

1019
01:44:52,650 --> 01:44:54,650
ನಾವು ಪಾಲುದಾರರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1020
01:44:54,650 --> 01:44:56,170
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.

1021
01:44:56,170 --> 01:44:58,170
ಶುಭವಾಗಲಿ.

1022
01:44:59,990 --> 01:45:00,960
ಮೂಳೆಗಳು.

1023
01:45:01,460 --> 01:45:03,810
ಪೈರೇಟ್ ಮಾಂತ್ರಿಕನೇ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ?  ಮೂಳೆಗಳು?

1024
01:45:04,060 --> 01:45:06,460
ಅವರು ಕೆಟ್ಟವರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.  ಕೇವಲ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳು.

1025
01:45:07,710 --> 01:45:09,860
ಸತ್ತ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳು ಯಾವುದೇ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1026
01:45:10,560 --> 01:45:12,080
ಬೂದಿ ಬೂದಿ.

1027
01:45:12,830 --> 01:45:14,080
ಧೂಳಿಗೆ ಮೂಳೆಗಳು.

1028
01:45:46,700 --> 01:45:48,700
ನೀವು ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ?

1029
01:45:56,120 --> 01:45:57,970
ಎಲ್ಲರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1030
01:45:57,970 --> 01:45:59,970
ಚಿಂತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.  ನಾನು ಪಾರಾಗಿಲ್ಲ.

1031
01:46:00,570 --> 01:46:02,660
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಕ್ಕು.  ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ...

1032
01:46:02,710 --> 01:46:04,190
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ...

1033
01:46:05,660 --> 01:46:07,410
ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1034
01:46:07,410 --> 01:46:09,410
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ, ಎಡ್ವರ್ಡ್.

1035
01:46:09,410 --> 01:46:11,410
ಓಡು. ಓಡಿ!

1036
01:46:18,920 --> 01:46:20,300
ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್!

1037
01:46:20,300 --> 01:46:22,870
Oxxxfooorrdd!

1038
01:46:23,320 --> 01:46:24,870
ಸರ್?

1039
01:46:24,870 --> 01:46:27,840
ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್, ದೋಣಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು!

1040
01:46:28,820 --> 01:46:30,440
ಏನು ಆತುರ?

1041
01:46:31,790 --> 01:46:34,010
ದೋಣಿ!

1042
01:46:34,010 --> 01:46:36,660
ಫಕಿಂಗ್ ಬೋಟ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.

1043
01:46:36,660 --> 01:46:38,660
ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

1044
01:46:39,880 --> 01:46:41,880
ತ್ವರೆಯಾಗಿ ಹೋಗು!

1045
01:46:54,120 --> 01:46:56,720
ಆಂಕರ್ ಪುರುಷರನ್ನು ತೂಕ ಮಾಡಿ.  ಇದು ಆಚರಿಸಲು ಸಮಯ.

1046
01:46:59,170 --> 01:47:01,160
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ನಾಯಕ.

1047
01:47:01,160 --> 01:47:04,260
ಪ್ರಪಂಚದ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ 2 ನೇ ಸ್ಥಾನವು ಹೇಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ?

1048
01:47:04,260 --> 01:47:05,260
ಒಂದು ಗೌರವ, ಸರ್.

1049
01:47:05,260 --> 01:47:06,610
ಸುದ್ದಿ ಹರಡಿ.

1050
01:47:06,610 --> 01:47:09,610
ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು, ಈ ಮರದ ತುಂಡನ್ನು ಡ್ರಿಫ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡೋಣ!

1051
01:47:09,610 --> 01:47:11,610
ರಿಗ್ಗಿಂಗ್‌ಗೆ ಪುರುಷರು.

1052
01:47:24,720 --> 01:47:25,920
ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ.

1053
01:47:25,920 --> 01:47:27,920
ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅನ್ನು ಡೆಕ್ ಕೆಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1054
01:47:27,920 --> 01:47:29,920
ವಿಕ್ಟರ್ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು.

1055
01:47:30,490 --> 01:47:33,160
ಅವನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

1056
01:47:33,160 --> 01:47:34,490
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ.

1057
01:47:34,490 --> 01:47:36,490
ಆಂಕರ್ ಅನ್ನು ತೂಕ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.

1058
01:47:37,030 --> 01:47:40,580
ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳು, ದಾರಿ ಮಾಡಿ.

1059
01:47:49,250 --> 01:47:50,820
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು.

1060
01:47:50,820 --> 01:47:52,820
ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳು ಯುದ್ಧ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ!

1061
01:47:56,740 --> 01:47:59,720
ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳು!

1062
01:48:02,760 --> 01:48:04,440
ಬಂದರಿನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗು.

1063
01:48:04,440 --> 01:48:06,440
ಅಯ್ಯೋ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

1064
01:48:10,810 --> 01:48:12,650
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಬಂದರು ಕಡೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1065
01:48:12,650 --> 01:48:13,650
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

1066
01:48:13,650 --> 01:48:14,800
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1067
01:48:14,800 --> 01:48:16,230
ಇದು ನೌಕಾಯಾನದ ಮೋಜಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

1068
01:48:16,230 --> 01:48:18,230
ಸ್ಥಿರ ಹುಡುಗರು ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

1069
01:48:18,230 --> 01:48:19,720
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ!

1070
01:48:19,720 --> 01:48:21,720
ವೇಗದ ಪುರುಷರು ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ.

1071
01:48:23,670 --> 01:48:27,090
ಶಿವರ್ ಮಿ ಟಿಂಬರ್ಸ್..ಮೂರ್ಖ ಬದುಕುಳಿದ.

1072
01:48:27,090 --> 01:48:29,770
ಆಯ್.  ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಅವಳು ನಿಮ್ಮವಳು.

1073
01:48:29,770 --> 01:48:31,770
ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಹಡಗು.

1074
01:48:32,210 --> 01:48:34,590
ಬರುತ್ತಿರಿ.

1075
01:48:34,590 --> 01:48:36,590
ಇಷ್ಟಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ!

1076
01:48:45,380 --> 01:48:48,300
ಮಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ!

1077
01:48:48,300 --> 01:48:50,300
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು ನೀವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು!

1078
01:48:50,300 --> 01:48:52,070
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದೆ!

1079
01:48:52,070 --> 01:48:54,070
ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಸ್ಕೇಲಿವಾಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾವು.

1080
01:48:54,070 --> 01:48:56,070
ವೂ, ಬೆಂಕಿ!

1081
01:48:59,470 --> 01:49:01,010
ನೀವು ಈ ವೂ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ?

1082
01:49:01,010 --> 01:49:04,260
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.  ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.  ಶಿಟ್ ತುಂಡು!

1083
01:49:04,340 --> 01:49:07,410
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1084
01:49:07,410 --> 01:49:09,410
ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಪಡೆಯಬೇಕು.

1085
01:49:13,980 --> 01:49:17,100
ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ!

1086
01:49:24,070 --> 01:49:26,140
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಸುತ್ತಲೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

1087
01:49:26,140 --> 01:49:28,140
ಸರಿ.  ನಾನು ಹೊಸ ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1088
01:49:28,140 --> 01:49:30,590
ಓಹ್, ಆ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

1089
01:49:39,880 --> 01:49:42,650
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

1090
01:49:42,650 --> 01:49:44,650
ಅವಳು ಬಾಲವಿಲ್ಲದ ಮೀನು.

1091
01:49:44,650 --> 01:49:47,000
ಅವಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ.

1092
01:49:47,000 --> 01:49:49,000
ಓಹ್, ನೀವು ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲಿರಿ.

1093
01:49:49,000 --> 01:49:50,650
ಆ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

1094
01:49:50,650 --> 01:49:53,700
ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡ, ಎಡ್ವರ್ಡ್.  ನಾನು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1095
01:49:53,700 --> 01:49:55,700
ಅಪ್ಪಾ ಬ್ರಾಡ್‌ಸೈಡ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ.

1096
01:49:58,370 --> 01:49:59,370
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

1097
01:49:59,370 --> 01:49:59,920
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1098
01:49:59,920 --> 01:50:02,360
ವೂ, ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿ.  ಜೂಲ್ಸ್: ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ!

1099
01:50:07,160 --> 01:50:09,960
ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ!

1100
01:50:09,960 --> 01:50:12,600
ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್‌ನ ಲಾಕರ್‌ನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರಿದಿದ್ದೇನೆ!

1101
01:50:23,620 --> 01:50:24,970
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆ!

1102
01:50:24,970 --> 01:50:26,970
ಹೌದು!

1103
01:50:28,320 --> 01:50:30,390
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಪುರುಷರು!

1104
01:50:33,860 --> 01:50:36,160
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಶಿಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

1105
01:50:36,930 --> 01:50:39,280
ಮುಗಿಯಿತು.  ನಾನು ಡೆವಿಲ್ಸ್ ರೋಸ್ ಅನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದೆ.

1106
01:50:39,280 --> 01:50:41,180
ನಾವು ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಬೇಟೆಗಾರರು.

1107
01:50:41,180 --> 01:50:43,180
ನನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ?  ಅವರು ಇದ್ದರು?

1108
01:50:55,890 --> 01:50:58,140
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡುವುದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

1109
01:50:58,140 --> 01:51:00,390
ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಈಜುವುದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1110
01:51:00,390 --> 01:51:02,390
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1111
01:51:03,490 --> 01:51:05,310
ಆದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1112
01:51:05,310 --> 01:51:07,310
ಏನು?

1113
01:51:09,880 --> 01:51:11,960
ನಾನು ನಿನಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1114
01:51:11,960 --> 01:51:13,450
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

1115
01:51:13,800 --> 01:51:16,100
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೆ.

1116
01:51:16,100 --> 01:51:19,520
ಸರಿ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇಬ್ಬರು.

1117
01:51:19,520 --> 01:51:20,720
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1118
01:51:20,720 --> 01:51:23,270
ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಮೊದಲಿಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

1119
01:51:24,050 --> 01:51:26,270
ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

1120
01:51:27,790 --> 01:51:29,840
ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1121
01:51:31,510 --> 01:51:32,690
ಹೌದು.

1122
01:51:34,810 --> 01:51:37,110
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1123
01:51:37,110 --> 01:51:39,460
ಹೌದು.  ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಾ?

1124
01:51:42,080 --> 01:51:43,900
ಸಂ.

1125
01:51:43,900 --> 01:51:46,330
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

1126
01:51:48,230 --> 01:51:51,550
ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸಿ?

1127
01:51:51,800 --> 01:51:54,200
ಬಹುಶಃ ನೀವೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದು.

1128
01:51:56,170 --> 01:51:58,070
ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1129
01:52:21,000 --> 01:52:26,120
ಓಹ್!  ಓಹ್, ಹೌದು!

1130
01:52:26,120 --> 01:52:28,120
ಓ ದೇವರೇ!

1131
01:52:29,390 --> 01:52:30,560
ಫಕ್ ಹೌದು!

1132
01:52:32,540 --> 01:52:35,860
ಓಹ್, ಹೌದು!

1133
01:52:57,040 --> 01:52:59,290
ಓಹ್ ಹೌದು!

1134
01:53:09,830 --> 01:53:13,300
ಓಹ್, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್!

1135
01:53:18,670 --> 01:53:20,820
ನಿಮ್ಮೊಳಗಿನ ಕೋಳಿಯನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

1136
01:53:41,730 --> 01:53:43,150
ಹೌದು, ಬನ್ನಿ.

1137
01:54:17,680 --> 01:54:21,470
ಆ ಪುಸಿಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

1138
01:55:19,050 --> 01:55:20,970
ವಾಹ್!

1139
01:55:25,890 --> 01:55:29,670
ನಾನು ಬರಬೇಕೆ?

1140
01:55:39,280 --> 01:55:41,060
ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ!

1141
01:56:21,150 --> 01:56:24,020
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಬೇಕೇ?

1142
01:56:24,020 --> 01:56:26,740
ಹೌದು.  ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

1143
01:56:26,740 --> 01:56:29,190
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲಾರೆ.

1144
01:56:29,190 --> 01:56:32,540
ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.  ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಳು.

1145
01:56:32,540 --> 01:56:36,630
ಎಡ್ವರ್ಡ್, ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1146
01:56:36,630 --> 01:56:38,630
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

1147
01:56:42,930 --> 01:56:44,180
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1148
01:57:06,330 --> 01:57:07,610
ನೀವು ಸರಿಯೇ?

1149
01:57:20,870 --> 01:57:23,750
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1150
01:57:23,750 --> 01:57:25,190
ಅವನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1151
01:57:25,190 --> 01:57:27,190
ದುಷ್ಟರು ಅಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1152
01:57:35,290 --> 01:57:37,230
ನಾನೇ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಕೊಂಡೆ.

1153
01:57:47,500 --> 01:57:50,250
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

1154
01:57:57,170 --> 01:57:59,370
ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1155
01:58:02,510 --> 01:58:05,660
ನಾನೊಬ್ಬ ದುಷ್ಟ....ಕೊಲೆಗಾರ.

1156
01:58:06,860 --> 01:58:09,160
ಆ ಜೀವನ ಮುಗಿಯಿತು.

1157
01:58:09,160 --> 01:58:11,160
ನೀವು ಏನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು.

1158
01:58:11,160 --> 01:58:13,160
ನೀವು ಈಗ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1159
01:58:16,180 --> 01:58:18,080
ಏನು ಮಾಡಲು?

1160
01:58:18,080 --> 01:58:19,420
ಶಾಂತಿ ಮಾಡಲು.

1161
01:58:19,420 --> 01:58:21,420
ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು.

1162
01:58:21,420 --> 01:58:23,420
...ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

1163
01:58:27,690 --> 01:58:29,770
ನಾನೊಬ್ಬ ಕಡಲುಗಳ್ಳ.

1164
01:58:29,770 --> 01:58:31,770
ಸಂ.

1165
01:58:31,770 --> 01:58:33,770
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1166
01:58:33,770 --> 01:58:35,770
ನೀವು ಈಗ...

1167
01:58:35,770 --> 01:58:37,770
ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ...

1168
01:58:37,770 --> 01:58:39,770
ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಬೇಟೆಗಾರ.

1169
02:01:27,620 --> 02:01:30,160
ನನ್ನ ಕಂಟ್ ಮೇಲೆ ಉಗುಳು.

1170
02:03:35,010 --> 02:03:37,910
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು.

1171
02:03:37,910 --> 02:03:39,910
ಇನ್ನಷ್ಟು.

1172
02:05:23,300 --> 02:05:25,470
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

1173
02:05:48,800 --> 02:05:50,700
ನನ್ನ ಪುಸಿ ಸ್ಮ್ಯಾಕ್.

1174
02:06:44,080 --> 02:06:46,230
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

1175
02:06:46,230 --> 02:06:48,770
ಈ ನೀರು ಸಾವಿರಾರು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

1176
02:06:48,770 --> 02:06:50,020
ಹಾಗಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

1177
02:06:50,020 --> 02:06:51,450
ಒಂದು ಕೆಳಗೆ.

1178
02:06:51,450 --> 02:06:53,070
ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರ ಹೋಗಬೇಕಿದೆ.

1179
02:06:53,070 --> 02:06:55,070
ನನ್ನ ಹಾರ್ಟೀಸ್ ಕುಡಿಯಿರಿ.

1180
02:06:55,070 --> 02:06:57,990
ಸರೀನಾ ಈಗ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ...